ПОЗВОЛЯЕТ СФОРМИРОВАТЬ - перевод на Английском

• allows you to create
• allows us to form
• enables the creation
• helps create

Примеры использования Позволяет сформировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

чередование которых позволяет сформировать наиболее эффективную структуру.
which alternate to enable composing the most efficient architecture.

Сочетание результатов накопленного текущего рейтинга по задачам электронного учебника с результатами очной формы контроля позволяет сформировать итоговую оценку по результатам учебного модуля.
Combination of accumulated current rating on learning management system's tasks and results of intramural control allows to generate the final grade for the learning module.

Так, в блоке общих гуманитарных и социально-экономических дисциплин основной упор сделан на реферирование с элементами научных исследований, что позволяет сформировать мировоззрение будущих исследователей.
So, in a block of common humanitarian and socio-economic disciplines focused on referencing with elements of scientific research, that helps shape the world view of future researchers.

Сообща эти формы слежения обеспечивают получение разнообразных данных из различных источников, что позволяет сформировать ценные сведения о конкретных лицах или организациях.
Taken together, these forms of surveillance provide a mosaic of data from multiple sources that can generate valuable intelligence about particular individuals or organizations.

есть ортопедическая стелька, которая позволяет сформировать стопу малыша правильно, не допустить развития болезней позвоночника и суставов.
orthopedic footbed, which allows you to form a foot of the baby properly to prevent the development of diseases of the spine and joints.

Проведенный анализ позволяет сформировать стратегию, основанную на реализации направлений подготовки в сфере информационных технологий как для высшего образования- бакалавриата,
The carried-out analysis allows to create the strategy based on realization of the directions of training in the sphere of information technologies both for the higher education- baccalaureate,

ВНЕШНИЕ ИНСТРУМЕНТЫ Kaspersky Administration Kit позволяет сформировать список внешних инструментов- программ,
Kaspersky Administration Kit makes it possible to create a list of external tools, i.e. applications,

профессионального мышления молодого специалиста, помимо предоставления теоретических знаний, она позволяет сформировать практические навыки
in addition to providing theoretical knowledge, it allows you to form practical skills, critically examine the

Выполненный разведочный анализ позволяет сформировать группу непрерывных
The exploratory statistical analysis performed helps to form the group of continuous

собственная медицинская служба с современным оборудованием- все это позволяет сформировать особую образовательную среду,
the school's own medical service with modern equipment‒ all this allows for the creation of a special learning environment,

добровольной основе информацию о себе и результатах своей деятельности, которая позволяет сформировать объективное представление о существенных аспектах деятельности,
the Company voluntarily discloses information about itself and its performance in order to enable the forming of an objective view on the material aspects of the Company's activities

В этом аспекте финансовая модель становится весомым инструментом, который позволяет сформировать видение и понимание экономических основ планируемого бизнеса,
In this aspect, the financial model becomes a substantial financial tool that allows building a vision and understanding of the economic foundations of the planned business,

Разработанный алгоритм позволяет сформировать систему показателей с учетом соблюдения следующих условий:
The elaborated algorithm allows to create a system of indicators, taking into account the following criteria:

Это то, что позволит сформировать будущее нашей Республики.
This is what will shape the future of our Republic.

Унификация расчетных программных пакетов позволит сформировать единое расчетное пространство Компании.
The unification of the settlement software packages will allow to form a universal settlement space for the Company.

Реализованные мероприятия позволят сформировать структуру, соответствующую международным стандартам ведения бизнеса.
These actions will build a structure that meets international business standards.

Комплексная реализация данных мероприятий позволит сформировать устойчивую мотивацию к энергосбережению у потребителей и производителей энергоресурсов.
Comprehensive implementation of these measures will create a stable motivation to energy efficiency for energy consumers and producers of energy.

TREND SPACE позволит сформировать ассортимент продукции на основе новых тенденций,
TREND SPACE will allow to form the product range based on new tendencies,

Такой подход позволит сформировать низкозатратную и эффективную территорию на степном пространстве России от Калмыкии до Забайкалья.
This approach will allow to generate low-cost and effective territory on the steppes of Russia from Kalmykia to TransBaikal region.

Его научные работы позволили сформировать новое научное направление« Экономика землеустройства»,
His scientific work enabled forming a new scientific direction"Economy of land management",