WILL SHAPE - перевод на Русском

• будут определять
• будут формировать
• сформируют
• будет определять
• будет формировать
• сформирует

Примеры использования Will shape на Английском языке и их переводы на Русский язык

Together, we are committed to research and innovation that will shape the future of language learning,
Вместе мы занимаемся исследованиями и инновациями, которые сформируют будущий подход к изучению языка,

The combination of these trends will shape the future of production
Эти тенденции будут определять будущее производство

given that today's children will shape the world in the future.
сегодняшние дети будут формировать облик будущего мира.

A second discernible trend that will shape tourism development in small island developing States in coming years is the growing interest in
Другой отчетливой тенденцией, которая в ближайшие годы будет определять развитие туризма в малых островных развивающихся государствах, является рост интереса к специализированному туризму

Migration trends will shape future global health challenges in increasingly diverse societies.
Тенденции в области миграции будут определять глобальные задачи в области здравоохранения в будущем во все более разнообразных обществах.

on children and young adults who will shape the future of interfaith understanding and acceptance.
не исключительно ориентированные на детей и молодежь, которые будут формировать будущее межконфессионального понимания и признания.

Climate change is a threat multiplier that will shape the security environment in the twenty first century.
Изменение климата является мультипликатором, который будет формировать среду безопасности в двадцать первом веке.

for the direction we take now will shape the coming era.
избранный нами теперь путь будет определять грядущую эпоху.

my delegation wishes to share some observations that will shape our approach to the OSCE Ministerial in Hamburg.
моя делегация хотела бы поделиться некоторыми соображениями, которые будут определять наш подход к СМИД ОБСЕ в Гамбурге.

technological trends that will shape the Eurasian space in the coming decade.
технологические тренды, которые будут формировать евразийское пространство в предстоящее десятилетие.

And direct replacement of the TV, it will shape the old TV on the unnecessary waste of life.
И прямая замена телевизора, он будет формировать старый телевизор на ненужной трате жизни.

Political will from leading states will shape these discussions, which will be expanded to include all others later,
Политическая воля ведущих государств сформирует эти дискуссии, а позднее это будет распространено на всех других, и наилучшим форумом для

support this memorable event that will shape the future of the nation.
которые выразили свою поддержку этому важному событию, которое будет определять будущее нации.

Innovation Policies for Sustainable Development In 2015, significant international developments took place that will shape innovation policies in the future.
Инновационная политика для устойчивого развития В 2015 году произошел ряд значимых международных событий, которые будут определять инновационную политику в будущем.

It will also be enriched with analyses of key tourism-related indicators and factors, which will shape international tourism demand and supply in the next two decades.
Он также будет обогащен анализом ключевых, связанных с туризмом показателей и факторов, которые будут формировать спрос и предложение в международном туризме в последующие два десятилетия.

To consider establishing, as soon as possible in 2010, a full constitutional assembly that will shape the future of Fiji for Fijians
Рассмотреть вопрос об учреждении в кратчайшие по возможности сроки в 2010 году конституционного собрания полного состава, которое будет формировать будущее Фиджи для фиджийцев

Mr. Tomarov believes that the EU Association Agreement will affect the protection of intellectual property rights only through a court that will shape the practice of application of new provisions.
Г-н Томаров считает, что Соглашение об ассоциации с ЕС повлияет на защиту интеллектуальных прав только через суд, который сформирует практику применения новых норм.

concerns about NOX and particulate emissions will shape, to a large degree, future technological choices for fuel and engine development.
связанная с выбросами окисей азота и частиц, во многом будет определять выбор будущих технологий в процессе развития топливно-энергетического сектора.

decisions taken today in cities across the world will shape the economic, social
принимаемые сегодня решения в городах всего мира будут определять экономическое, социальное

we transmit a certain energetic structure into his subconscious, that will shape his mind and determine his future.
мы закладываем в его подсознание определенную энергетическую структуру, которая будет формировать его психику и влиять в дальнейшем на его жизнь.