СФОРМИРУЮТ - перевод на Английском

• will form
• would form
• will shape
• establish
• will create

Примеры использования Сформируют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если они сформируют линию из пяти чисел на поле,
If they form a line of five numbers,

В рамках этого развития, Обзор и Бяла с их великолепными пляжами сформируют самый длинный пляж в Болгарии,
As part of this development, Obzor's and Byala's magnificent beaches will be joined to form the longest beach in Bulgaria,

шланги малого диаметра, которые сформируют основу системы подачи жидких сред.
flexible tubing and hoses to form the backbone of your fluid delivery system.

прогнозируемые тенденции развития экономики на ближайший период сформируют умеренные инфляционные давления в контексте восстановления валового спроса.
that the current and the projected economic developments will form a moderate inflation pressure as gross demand will recover.

Обратите внимание, что хотя для этих вопросов не предусмотрена балльная оценка, ответы на них будут доступны общественности и сформируют основу будущих экономических исследований.
Note, while these questions will not be scored they will be viewable by the public and will form the basis for future economic studies.

Довольно скоро супергерои сформируют ячейки, начнут забирать закон в свои руки.
pretty soon the superheroes form cells, start taking the law into their own hands.

Штаты планируют завербовать и подготовить примерно 2000 военнослужащих, которые сформируют новые перестроенные вооруженные силы.
train approximately 2,000 military personnel, who will constitute the new restructured armed forces.

как ожидается, сформируют коалицию.
who subsequently formed a coalition government.

они повысят чувствительность имеющихся рецепторов и сформируют дополнительные.
they increase the sensitivity of the receptors and generate additional ones.

ее поэзия и философия сформируют классический мир,
its poetry and its philosophy would shape the classical world

Также предусмотрено, что старшие сотрудники директивных органов на уровне постоянного секретаря по вопросам сельского хозяйства сформируют консультативные советы на субрегиональном уровне в целях содействия осуществлению проектов КПРСА в сотрудничестве с региональными экономическими сообществами.
It is also envisaged that senior policy makers, at the level of Permanent Secretary for Agriculture, will form advisory councils at the subregional level to facilitate implementation of CAADP projects in collaboration with the regional economic communities.

В каждой из этих областей необходимо принять твердые действия, которые сформируют основу для создания ключевого потенциала государства
Each area of focus required firm action that would form the basis for building core capacity of the State,

Предполагается, что к концу 2015 года Евросоюз и Китай сформируют общий план действий по 5G,
It is expected that the EU and China will form a common action plan for 5G,

Эти официальные заявления сформируют основу для внедрения новых технологий,
These formal statements will shape the framework for the introduction of new technologies,

На юге центральной части Сомали АМИСОМ и национальные силы безопасности Сомали при необходимости сформируют<< внешнее кольцо>>
In south central Somalia, AMISOM and the Somali national security forces, when required, will form the"outer ring" of static security for United Nations

Будет идеально, если страны- участницы станут более причастными к СПЕКА и сформируют Секретариат, пусть и виртуальный,
The ideal model is for participating countries to take more ownership of SPECA and establish a Secretariat, even if it is virtual,

Что в рамках саммита Y20 Russia 2013 делегации стран« Группы двадцати» сформируют общее видение решения наиболее актуальных проблем
The Y20 Russia 2013 Summit delegations will shape a common vision for solving the most urgent problems of the G20 agenda,

Мам, которые хотят украсить детские комнаты настоящими произведениями искусства, с надеждой на то, что они сформируют у детей эстетический вкус
Mothers, who want to decorate children's rooms by the art works and hope they will form the children aesthetic taste

стороны сформируют информационную справку, которая будет распространяться в сообществе глобальной сети городов в плане обмена опытом,
the parties will create a briefing note that will be circulated in the network with regard to exchange of experience, Arne Carlsen,

Ряд факторов сформируют в ближайшие месяцы валютный рынок,
Several factors will shape the currency market the next months,