HELPS TO ACHIEVE - перевод на Русском

• помогает достичь
• помогает добиться
• способствует достижению
• позволяет добиться
• позволяет достичь
• содействующий достижению
• помогает добиваться

Примеры использования Helps to achieve на Английском языке и их переводы на Русский язык

This helps to achieve outcomes by reframing problems
Такой подход помогает добиваться результатов путем нетрадиционной постановки проблем

reduces urban-rural inequality and helps to achieve the highest coverage 95% of the target population.
сельской местности, и помогает достичь наивысшего охвата 95% целевого населения.

the ability to install extension- 1000 mm, which helps to achieve drilling depths up to 2200 mm.
возможность установки удлинителя- 1000 мм, что помогает достичь глубины бурения до 2200 мм.

Youth participation helps to build participatory democracy and helps to achieve better outcomes of disarmament, demobilization and reintegration efforts.
Участие молодежи помогает созданию широкой демократии и содействует достижению лучших результатов в рамках усилий по разоружению, демобилизации и реинтеграции.

Such philosophy helps to achieve the synergy of successful activity and move to a
Разделение данной философии позволяет достигать синергии успешной деятельности

Stimulation of different areas helps to achieve a variety of sensations,
Стимулирование разных областей помогает достигнуть самых разных ощущений,

It increases economic productivity, which helps to achieve full employment,
Они повышают экономическую производительность, что позволяет добиваться полной занятости,

The United Nations development assistance framework process helps to achieve these goals by serving as a common framework for all development funds, programmes and agencies.
Рамочные программы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития способствуют достижению этих целей, выступая в качестве общей основы для деятельности всех фондов, программ и учреждений, занимающихся вопросами содействия развитию.

lack of confidence, which helps to achieve the desired, to be healthy and happy.
не хватает уверенности, которая помогает достигать желаемого, быть здоровыми и счастливыми.

sustainable human development that helps to achieve the Millennium Development Goals.
устойчивого развития человека, который бы способствовал достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

risk management helps to achieve the objectives of the organization.
управление рисками помогало достигать целей организации.

the Institute helps to achieve the Millennium Development Goals.
Институт содействует достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

PRISMA helps to achieve transparent and complete reporting when the amount of relevant literature sources is large.
PRISMA помогает обеспечить прозрачность и полноту отчета в случае больших объемов актуальных источников литературы.

more recently a new furnace appeared at the enterprise, which helps to achieve the main task of Empils Zinc LLC- the increase of production volume.
совсем недавно на предприятии появилась новая печь, которая помогает реализовывать главную задачу ООО« Эмпилс- цинк»- наращивание объемов производства.

Sustainable natural resource or ecosystem management through a set of defined principles helps to achieve the most effective combination of environmental,
Практика устойчивого управления природными ресурсами или экосисте- мами с помощью набора четко определенных принципов помогает достичь наиболее эффективного сочетания экологических,

a clear scheme of professional activities, which helps to achieve success not only in the field of law,
четкая схема профессиональной деятельности, которая помогает добиться успеха не только на ниве юриспруденции, но в управлении корпорациями

finding their meaning before initiating the process of Portuguese translation helps translators to understand the text better and thus helps to achieve a better output.
найти свой смысл перед началом процесса португальского перевода помогает переводчикам лучше понять текст и таким образом помогает достичь лучшего выхода.

Propolis, wax ointment helps to achieve success in many diseases:
Прополисно- восковая мазь помогает добиться успеха при многих болезнях:

participatory society, in which everyone helps to achieve the common good,
основанного на участии всего общества, в котором каждый способствует достижению общего блага

offers the best prospects for success, and helps to achieve strategic goals. para. 14.
открывающий наиболее широкие возможности для успеха и содействующий достижению стратегических целей пункт 14.