HELPS TO IDENTIFY - перевод на Русском

• помогает выявить
• помогает определить
• позволяет выявить
• способствует выявлению
• помогает идентифицировать
• помогает выявлять
• помогают определить
• помогает определять
• позволяет определить
• способствует определению
• содействует выявлению

Примеры использования Helps to identify на Английском языке и их переводы на Русский язык

This perspective also helps to identify the role of the international community in promoting political,
Такой подход также позволяет определить роль международного сообщества в поощрении политических,

The system of trichotomous analysis helps to identify various levels of culture,
Система трихотомического анализа помогает выявить многогранные уровни культуры,

Computed tomography examination helps to identify, for example,
Компьютерная томография помогает определить локализацию и распространение,

The initiative opens avenues for cross-fertilization of experiences and helps to identify opportunities to influence normative developments
Эта инициатива открывает возможности в плане обмена опытом и способствует выявлению возможностей для оказания воздействия на нормотворческую деятельность

facilitates the early recognition of disease clusters and helps to identify common sources for events through molecular surveillance.
облегчает скорейшее распознавание кластеров заболеваний и помогает идентифицировать общие источники событий за счет молекулярного наблюдения.

The country assessment exercise thus helps to identify countries that are in the greatest need for cooperation.
Таким образом, страновая оценка помогает выявить те страны, которые больше всего нуждаются в сотрудничестве.

This, in turn, helps to identify the steps needed to eradicate gender biases in the design
Это, в свою очередь, способствует определению необходимых мер для ликвидации гендерного дисбаланса при планировании

This helps to identify tumors growing in the lumen
Это помогает определить опухоли, растущие

Listing the full range of regulations that have an impact on small businesses in selected sectors helps to identify opportunities to reduce duplication in paperwork and/or processes among regulatory authorities.
Перечисление всего спектра нормативно- правовых актов, влияющих на малый бизнес в отдельных отраслях, позволяет определить возможное сокращение дублирования документации и/ или рабочих процессов регулирующих органов.

This team helps to identify, and fill gaps in the malaria prevention
Эта группа содействует выявлению и ликвидации пробелов в осуществлении программ по профилактике

Regular tardiness- it is a symptom, which helps to identify problems in the organization
Регулярные опоздания- это симптом, который помогает выявить проблемы в организации

The Plan helps to identify the key projects in Afghanistan under the multi-stakeholders' Istanbul Process on Disaster Management Confidence Building Measure DM-CBM.
План помогает определить ключевые проекты в Афганистане в рамках многостороннего Стамбульского процесса по мерам укрепления доверия в области предупреждения и ликвидации последствий бедствий.

Resource mapping of landscapes familiar to local people helps to identify areas with outstanding biological and cultural significance from
Составление ресурсных карт районов, хорошо известных для местного населения, содействует выявлению областей, имеющих важное биологическое

In other words, monitoring gives a measure to a country's progress and helps to identify specific challenges that a country might face in meeting the objectives of CMS
Другими словами, мониторинг позволяет оценить прогресс, достигнутый страной и помогает выявить конкретные сложности, которые могут помешать стране достигнуть целей,

A thorough analysis helps to identify indicators that have a sound conceptual basis
Детальный анализ помогает определить показатели, которые имеют под собой прочную концептуальную основу

The program successfully helps to identify anomalies in the network status
Программа успешно помогает выявлять аномалии состояния сети

It helps to identify any shortcomings in the flow
Это помогает выявить какие-либо недостатки в последовательности

The analysis helps to identify used and unused processes
Анализ помогает определить используемые и неиспользуемые процессы

It helps to identify the range of statistics relevant to decision-making
Они помогают определить круг статистических данных,

It helps to identify the concerns and needs of the ethnic communities
Он помогает выявлять проблемы и интересы общин этнических меньшинств