HER DELEGATION SUPPORTED - перевод на Русском

• ее делегация поддерживает
• делегация страны оратора поддерживает
• ее делегация выступает
• ее делегация одобряет
• оратор поддерживает

Примеры использования Her delegation supported на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mrs. EMERSON(Portugal) said that her delegation supported the establishment of the working group
Г-жа ЭМЕРЗОН( Португалия) говорит, что ее делегация выступает за учреждение рабочей группы

Mrs. ESCARAMEIA(Portugal) said that her delegation supported the proposal of Finland with regard to article 1.
Г-жа ЭШКАРАМЕЙЯ( Португалия) говорит, что ее делегация поддерживает предложение Финляндии в отношении статьи 1.

Her delegation supported the Commission's decision to undertake new work in the area of insolvency law
Ее делегация одобряет решение Комиссии предпринять новые усилия в такой области, как законодательство о несостоятельности,

Her delegation supported efforts to develop close partnerships between the United Nations system
Делегация страны оратора поддерживает усилия по развитию тесного партнерства между системой Организации Объединенных Наций

Her delegation supported rapid codification of security assurances, which was in keeping with the advisory opinion of the International Court of Justice on the Legality of the Threat
Ее делегация выступает за скорейшую кодификацию гарантий безопасности в соответствии с консультативным заключением Международного Суда относительно законности угрозы ядерным оружием

said that her delegation supported the comments of Austria and Sweden.
говорит, что ее делегация поддерживает замечания Австрии и Швеции.

Ms. PEÑA(Mexico) said that her delegation supported the conclusions and recommendations of CPC on programme 6.
Г-жа ПЕНЬЯ( Мексика) говорит, что ее делегация одобряет выводы и рекомендации КПК в отношении программы 6.

In view of the difficulties associated with the concept of intervention, her delegation supported the proposal that it should be included as an element in determining that aggression had occurred.
С учетом трудностей, создаваемых понятием вмешательства, оратор поддерживает предложение о его включении в качестве элемента порядка определения факта совершения агрессии.

Her delegation supported codification based on the principles of equality
Делегация страны оратора поддерживает кодификацию, основанную на принципах равноправия

Her delegation supported the streamlining of chapter III,
Ее делегация выступает за упорядочение главы III при условии,

Her delegation supported the draft resolution
Делегация страны оратора поддерживает проект резолюции

said that her delegation supported the statement made by the representative of Japan during the general debate.
говорит, что ее делегация одобряет заявление, сделанное в ходе общих прений представителем Японии.

said that her delegation supported the inclusion of the item
говорит, что ее делегация выступает за включение рассматриваемого пункта

Consequently, her delegation supported the recommendation contained in paragraph 49 of the Secretary-General's report A/58/172.
Соответственно, делегация страны оратора поддерживает рекомендации, изложенные в пункте 49 доклада Генерального секретаря A/ 58/ 172.

Ms. Morris-Sharma(Singapore) said that her delegation supported the repository function provided for under the Rules on Transparency,
Гжа Моррис- Шарма( Сингапур) говорит, что ее делегация выступает за создание хранилища информации, предусмотренного Правилами о прозрачности,

In that connection, her delegation supported the initiatives to make the work of UNHCR more efficient through results-based management,
В этой связи ее делегация одобряет инициативы, призванные сделать работу УВКБ более эффективной за счет управления,

Her delegation supported the assignment of a mandate to the secretariat to prepare information documents prior to the convening of a working group in 2014 to discuss simplified incorporation of MSMEs.
Делегация страны оратора поддерживает предоставление Секретариату мандата на подготовку информационных документов до созыва рабочей группы в 2014 году в целях обсуждения упрощенной процедуры регистрации ММСП.

Her delegation supported the maintenance of resources for the Special Committee on decolonization as the principal body in its field.
Ее делегация выступает за сохранение ресурсов Специального комитета по деколонизации как ведущего органа в этой области.

said that her delegation supported the amendment to paragraph 9 proposed by Brazil.
говорит, что ее делегация одобряет поправку к пункту 9, предложенную Бразилией.

With regard to the acceptance of reservations, her delegation supported all the draft guidelines on that topic in the twelfth report.
Что касается принятия оговорок, то делегация страны оратора поддерживает все проекты руководящих положений по данному вопросу, вошедшие в двенадцатый доклад Специального докладчика.