HER REMAINS - перевод на Русском

• ее останки
• ее останков
• ее останками
• ее остатки

Примеры использования Her remains на Английском языке и их переводы на Русский язык

When the church was demolished, her remains were transferred to the St. Martin's Church, also in Günzburg.
Когда церковь была снесена, ее останки были перенесены в церковь Святого Мартина в том же городе.

Levy's coffin had to be re-opened so that her leg could replace another unmatched leg that had previously been buried with her remains.
Гроб Леви пришлось вскрыть, чтобы заменить ее ногой ту, что уже была похоронена с ее останками.

The cause of this girl's death is unknown, as her remains were partial, but still may be homicide.
Причина смерти этой девочки неизвестна, поскольку в распоряжении имелись лишь фрагменты ее останков, но все же это могло быть убийством.

Her remains were carefully studied
В 1972 году ее останки, изученные американскими учеными,

Sothea almost certainly died during the Khmer Rouge regime but her remains have never been discovered.
Амурия умирает в первой серии при неудачном исполнении Изумрудного Ри- Маджона, однако ее останков на месте сагитты обнаружено не было.

a half from where her remains were found.
где были найдены ее останки.

Her funeral was held in the Church of the Madeleine and her remains transported to Madrid.
Ее похороны состоялись через четыре дня в церкви Мадлен в Париже, откуда ее останки перевезли в Мадрид.

Number Two's soul is rotting in hell and her remains have been cremated
Душа Номер 2 гниет в аду, а ее останки были кремированы и сейчас на пути

instructed him to find her remains and take them through the city.
чтобы он нашел ее останки и пронес через город.

William of Malmesbury believed that her remains later had been removed to Glastonbury Abbey where a monument to her was said to exist in the twelfth century.
Вильям Мальмсберийский считал, что ее останки позже перезахоронены в аббатстве Гластонбери, где в двенадцатом веке находился ее памятник.

Her remains are kept in the Military Mausoleum at the Cementerio General de Santiago,
Ее прах был погребен в военном мавзолее Общего кладбища в Сантьяго,

where that person is, or where his or her remains are to be found.
где находится этот человек или где находятся его/ ее останки.

he went to Pandataria to collect her remains and reverently brought them back to Rome.
отправился в Пандатарию, чтобы собрать ее останки и благоговейно вернул их в Рим.

Mr. M. Carthy, desired to see her remains interred with the ritual of her Church.
ее квартирная хозяйка миссис М. Карти желали чтобы над ее останками был проведен ритуал церкви, к которой она принадлежала.

no one will claim that her remains are still there;
никто не будет утверждать, что ее тело покоится именно здесь, ведь в соответствии с христианскими верованиями,

Lnside her, remains only the desire to play for Pierre.
Внутри нее, остается только желать играть Пьера.

She spends her remaining years living a secluded life with Ken.
Она проводит свои оставшиеся годы, живя уединенной жизнью с Кэнсиро.

So we were able to find one puncture in her remaining lung.
Итак, нам удалось найти прокол в ее оставшемся легком.

Efforts by Mrs. X to liquidate her remaining funds held by the Agent was also notified to law enforcement and prevented from taking place.
Усилия г-жи Х ликвидировать ее оставшиеся средства, находящиеся у агента, также доведенные до сведения правоохранительных органов.

author has sufficiently substantiated, for purposes of admissibility, her remaining claim raising issues under article 9,
автор в достаточной мере обосновала для целей приемлемости свое остающееся утверждение, затрагивающее вопросы, которые относятся к