HIERARCHIC - перевод на Русском

• иерархической
• иерархии
• иерархическую
• иерархическая
• иерархических

Примеры использования Hierarchic на Английском языке и их переводы на Русский язык

raised into dogma through human falsification and hierarchic ambition.
возведенного в догму человеческими фальсификациями и иерархическим честолюбием.

they oppose it to an arborescent(hierarchic, tree-like) conception of knowledge,
древовидному( иерархичному, древоподобному) представлению знания,

The integral assessment of such potential has been offered to be made based on using the hierarchic model of fuzzy logical conclusion which takes into account the efficiency of using the available combination of enterprise assets
Интегральное оценивание такой потенциал предложено осуществлять на основе разработанной иерархической модели нечеткого логического вывода, которая учитывает эффективность использования имеющейся комбинации активов и бизнес- процессов предприятия во взаимосвязи

the national executive body, which is the highest body after the General Conference in the Constitutional Hierarchic Structure of the party.
в национальном исполнительном органе, который является высшим органом в конституционной иерархической структуре партии после Генеральной конференции.

We have indicated how a sound prosperity is to be restored according to the true principles of a sane corporative system which respects the proper hierarchic structure of society;
Мы показали, как восстановить прочное процветание в соответствии с подлинными принципами здравой корпоративной системы, уважающей надлежащую иерархическую структуру общества, и каким образом все профессиональные группы

articulation, and hierarchic integration.
артикулированности и иерархической интеграции.

Granules are typically considered as being signs of convective cells forming a hierarchic structure: supergranules would be thus fragmented in their uppermost layers into smaller mesogranules, which in turn would split into even smaller granules at their surface.
Обычно считается, что гранулы различных масштабов формируют иерархическую структуру: верхние части супергранулы разбиваются на мезогранулы, а те, в свою очередь, на гранулы.

nor will the hierarchic structure of 10 major groups at the first level of the classification.
равно как и иерархическая структура десяти основных групп на первом уровне классификации.

They developed a shell for linked hierarchic vocabulary databases,
Они сделали сейчас оболочку для связных иерархических словарных баз данных,

substantiated; this results in hierarchic structure of human attention, memory
мышления человека имеет иерархическую структуру, соответствующую структуре психических функций

as well as on the system principle of hierarchic levels.
также на системном принципе иерархических уровней.

substantiated; it results in hierarchic structure of human attention, memory
мышление человека имеют иерархическую структуру, соответствующую структуре психических функций

presented the results of a study dedicated to exploration of hierarchic effects in Russian regions with the help of solid models.
результаты исследования, посвященного изучению иерархических эффектов в российских регионах с помощью пространственных моделей.

single as well as on the system principle of hierarchic levels.
единичного, а также на системном принципе иерархических уровней.

at the second hierarchic level.
на втором иерархическом уровне.

and, finally, all Hierarchic warnings and fiery sensations are disregarded.
все воздействия мысли на расстоянии, наконец, все Иерархические предупреждения и чувствования огненные.

through a man-based relationship from different sources also reproduces hierarchic relationship between men
в центре которых стоит мужчина, она также воспроизводит иерархичные отношения между мужчинами

to the senior officials of the Secretariat and through the successive hierarchic layers to the staff at large.
затем через последовательные эшелоны иерархической структуры- персоналу в целом.

the national executive body being the highest body after the general conference in the Constitutional Hierarchic Structure of the Party and at the present time the quotas
исполнительном органе Лейбористской партии; этот национальный исполнительный орган является высшим органом в конституционной иерархической структуре партии после Генеральной конференции,

The names of administrative units for municipalities and their hierarchic details such as town divisions(cho),
Употребление названий административных единиц муниципальных субъектов и их иерархических составных частей,