Примеры использования High compared на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The post establishment within this service is disproportionably high compared with similar structures at Headquarters and Geneva.
Количество должностей в штате этой Службы является неоправданно большим по сравнению с аналогичными подразделениями в Центральных учреждениях и Женеве.Connection fees are also very high compared with the average monthly income,
Плата за подсоединение также является очень большой по сравнению со среднемесячным доходом,The proportion of people seeking treatment for the first time was also high compared with many other regions.
Доля лиц, впервые обратившихся за лечебной помощью, также была выше, чем во многих других регионах.The Committee is of the view that the monthly hire costs of $68,517 for one helicopter are high compared to other operations.
Комитет придерживается мнения о том, что месячная стоимость аренды в размере 68 517 долл. США за один вертолет является более высокой по сравнению с другими операциями.of flash memory is still considered high compared to traditional data storage alternatives.
стоимость одного гигабайта( ГБ) флэш- памяти все равно считается высокой в сравнении с традиционными СХД.Central Asia is high compared to the OECD average of 2.2.
Центральной Азии является достаточно высокой по сравнению со средним показателем в странах ОЭСР в размере 2, 2.they will remain high compared to their long-term trends.
будут оставаться высокими в сравнении с долгосрочным трендом.Finally, it noted that overall destruction costs for out-of-specification CFCs could be relatively high compared with a final campaign of production.
В заключение она отметила, что общие затраты на уничтожение некондиционных ХФУ могут оказаться относительно выше по сравнению с окончательным плановопериодическим производством.which is relatively high compared with other countries.
что является относительно высоким показателем по сравнению с другими странами.The Committee is also concerned that the infant mortality rate remains high compared to other countries in the region,
Комитет также обеспокоен тем, что уровень младенческой смертности остается высоким по сравнению с другими странами региона,While still high compared to other Southeast Asian countries(3.2 for Malaysia,
Хотя он все еще является высоким по сравнению с другими странами Южно- Восточной Азии( 3,which is exorbitantly high compared to the interest rates you are now paying,
которые являются непомерно высокими по сравнению с процентными ставками, которые вы платите, но в течение 30- летнего кредита,Ms. Avagyan(Armenia) said that the teenage pregnancy rate was high compared to Western countries,
Г-жа Авагян( Армения) говорит, что уровень подростковой беременности является высоким по сравнению со странами Запада:they have remained high compared to 2009, with a 30 per cent increase in the price of imported rice
они остаются высокими по сравнению с 2009 годом, причем цены на импортируемый рис увеличились на 30 процентов,noted that the percentage of waivers approved was high compared to the total approved procurement action.
произведенных с отменой указанного требования, была высокой по сравнению с общим числом одобренных закупок.is high compared to international industrial standards,
является высоким по сравнению с международными нормами в области птицеводства,maternal mortality rate remained high compared to some other countries in the region,
материнской смертности остаются высокими по сравнению с некоторыми другими странами региона,they remain high compared with the quarter century after the Second World War.
она остается высокой по сравнению с двадцатипятилетним периодом после окончания второй мировой войны.New Zealand's total infant mortality rate is relatively high compared with others in the OECD group of countries
Общий показатель детской смертности в Новой Зеландии является относительно высоким по сравнению с другими странами- членами ОЭСР,although it remains high compared with other organizations.
хотя она и остается высокой по сравнению с другими организациями.
