COMPARED - перевод на Русском

• сравнению
• сравнил
• чем
• сопоставлены
• сопоставлении
• тогда
• отличие
• сравнении
• сравнивать
• сравнили
• сравнить
• сравнения
• сравнение
• сопоставление
• сопоставила
• сопоставить
• сопоставлена

Примеры использования Compared на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reduced consumption of raw materials compared to the wet process.
Незначительный расход сырья по сравнению с мокрым методом.

In 2001, 21.8 per cent fewer as compared with 2000;
В 2001 году меньше на 21, 8%, чем в 2000 году;

Especially compared to your simulation model.
Особенно в сравнении с вашей имитационной моделью.

When compared to its forerunner, the numbers speak for themselves.
Если сравнивать с предшествующей моделью, цифры говорят сами за себя.

Ambassador Ramaker compared us to a limousine.
Посол Рамакер сравнил нас с лимузином.

Compared to his earlier work,
В отличие от его предыдущих работ,

The proportion of contracts processed compared with the appropriations made to finance them.
Доля обработанных контрактов в сопоставлении с объемом ассигнований, выделенных для их финансирования.

Technical cooperation funding for 2004-2005 compared to the 2002-2003 biennium.
Финансирование технического сотрудничества в 2004- 2005 годах по сравнению.

We compared your company accounts to your own.
Мы сравнили счета Вашей компании с Вашими собственными.

Not compared to downtown Kabul.
Но не в сравнении с центром Кабула.

I mean, compared to your father's work.
Ну, если сравнивать с работой твоего отца.

I compared both the timbre.
Я сравнил тембр на обоих.

However, there were slightly fewer new cases in 2008 compared with 2007.
Вместе с тем, в 2008 году в сопоставлении с 2007 годом количество новых дел несколько уменьшилось.

What are the advantages of galvanization compared to other coatings.
Преимущества оцинкованной стали по сравнению с другими покрытиями.

Thus we are at greater risk compared with other workers.
Поэтому мы рискуем сильнее, чем другие рабочие.

Heliboarding there can't be compared to anything- Alaska is really cool!
Само катание сравнить нельзя ни с чем- на Аляске действительно круто!

We compared ONLYOFFICE Document Editors to our main rivals- Google Docs and MS Word Online.
Мы сравнили онлайн- редакторы ONLYOFFICE с нашими основными конкурентами- Google Docs и MS Word Online.

Compared to the more popular tourist locations on the island.
В сравнении с« раскрученными» и более известными турзонами острова.

I would rather become the sky, compared with the river.
Если сравнивать с рекой, я бы предпочел быть небом.

He compared this to“what ultrasound has done for medicine”.
Он сравнил их с« ультразвуком и его ролью в медицине».