HIGH-LEVEL REPRESENTATIVE - перевод на Русском

• высокопоставленный представитель
• представителя высокого уровня
• высокопоставленного представителя
• представитель высокого уровня
• высокопоставленным представителем

Примеры использования High-level representative на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNCCD potential to deliver strategic priorities: High-level representative of Italy on behalf of the European Union.
Возможности КБОООН как средства решения первоочередных стратегических задач"- выступление высокопоставленного представителя Италии от имени Европейского союза.

The Advisory Committee comprises heads of diplomatic missions in the host country of the Commission and a high-level representative of the host country.
В состав Комитета входят главы дипломатических представительств в стране пребывания Комиссии и высокопоставленный представитель страны пребывания.

A high-level representative from the Czech Republic will address the Conference on the occasion of the twentieth anniversary of the EfE process.
По случаю двадцатой годовщины процесса ОСЕ к участникам обратится высокопоставленный представитель Чешской Республики.

as well as a high-level representative of the host country.
а также высокопоставленный представитель страны пребывания.

The review panel will consist of a high-level representative from the Government and representatives from the domestic
В состав обзорной группы войдут высокопоставленные представители правительства и представители отечественного

The chair of the Environment Management Group sought the cooperation of Group's members in designating a high-level representative from their organization.
Председатель Группы по рациональному природопользованию обратился к членам Группы за содействием в процессе назначения представителей высокого уровня из их соответствующих организаций.

Commissioner Johannes Hahn, and last March a high-level representative of the EU Mrs. Mogherini also visited Yerevan.
комиссара Йоханнеса Хана, в марте этого года в Армении побывала высокий представитель Евросоюза, госпожа Могерини.

Ukraine's high-level representative in his statement also pointed out some assessments
Высокопоставленный представитель Украины в своем заявлении также отметил некоторые оценки

Japan sent a high-level representative to the Article XIV Conference held in New York,
Япония направила представителя высокого уровня на состоявшуюся в Нью-Йорке Конференцию, созванную согласно статье XIV,

in line with past practice, will be a high-level representative from the same State as the Chair of the Commission.
которым в соответствии со сложившейся практикой будет высокопоставленный представитель того же государства, что и Председатель Комиссии.

to which it had sent a high-level representative.
направила представителя высокого уровня.

My High-level Representative to Nigeria will continue to lead the efforts of the United Nations in supporting the country's own efforts to restore security,
Мой Представитель высокого уровня в Нигерии продолжит возглавлять усилия Организации Объединенных Наций, направленные на поддержку собственных усилий страны по восстановлению безопасности,

It was suggested that a representative from the judiciary should be invited to participate in Panel 1 and a high-level representative from the secretariat of one of the multilateral environment agreements outside the ECE region should be invited to participate in Panel 2.
Было предложено пригласить для участия в группе 1 представителя органов судебной системы, а для участия в группе 2- представителя высокого уровня секретариата одного из многосторонних природоохранных соглашений за пределами региона ЕЭК ООН.

with adequate financial and human resources, headed by a high-level representative, immediately after the Conference.
которое было бы укомплектовано соответствующими финансовыми и людскими ресурсами и возглавлялось бы высокопоставленным представителем.

following consultations with President Jonathan, on 8 May I designated my Special Representative for West Africa as my High-level Representative to Nigeria.
также после консультаций с президентом Джонатаном 8 мая я назначил своего Специального представителя по Западной Африке моим Представителем высокого уровня по Нигерии.

My Special Representative for West Africa and High-level Representative will continue to engage the Government,
Мой Специальный представитель по Западной Африке и Высокий представитель будут и далее взаимодействовать с правительством этой страны

Bulgaria takes great pride in having such a high-level representative in the United Nations system
Болгария гордится тем, что у нее будет такой высокий представитель в системе Организации Объединенных Наций,

whereby the Government of the Republic of Honduras requests that a high-level representative be sent on a fact-finding mission to the Gulf of Fonseca.
в котором правительство Республики Гондурас просило назначить высокого представителя для проведения миссии по проверке в районе залива Фонсека.

The Government of El Salvador was committed to sending a high-level representative to this meeting to review the 10 years of the World Programme of Action for Youth:
Правительство Сальвадора с готовностью направило представителя высокого уровня на это заседание по проведению 10летнего обзора Всемирной программы действий, касающейся молодежи,

a high-level representative from those States, the respective regional group would nominate a high-level representative.
в отсутствие представителей высокого уровня от этих государств соответствующая региональная группа назначит представителя высокого уровня.