HIGH-SPEED TRAIN - перевод на Русском

• скоростной поезд
• высокоскоростных поездов
• высокоскоростных железнодорожных
• скоростной электропоезд
• скоростном поезде
• высокоскоростной поезд

Примеры использования High-speed train на Английском языке и их переводы на Русский язык

Her 15 With a high-speed train departing from Maastricht min;
Ее 15 С скоростной поезд отходя от мин Маастрихте;

Florence is only 1 hour 20 minutes from Rome by high-speed train, so you can go from Rome to Florence and return the same day.
Флоренция находится всего в 1 часе 20 минутах езды от Рима на скоростном поезде, поэтому вы можете съездить из Рима во Флоренцию и вернуться в тот же день.

And the rest, the new high-speed train is similar to other trains that go by magnetic levitation.
А во всем остальном, новый скоростной поезд похож на другие поезда, которые ездят на магнитной подушке.

Samarkand started to run high-speed train Afrosiyob produced by Spanish company PATENTES TALGO S.L.
Самаркандом начал курсировать высокоскоростной поезд Аfrosiyob производства испанской компании PATENTES TALGO S. L.

The high-speed train TGV, capable of speeding up to 300 km/ h,
Скоростной поезд TGV, способный развивать скорость до 300 км/ ч,

In April 2007 a French high-speed train reached a speed of 575 km/h-
В апреле 2007 года французский высокоскоростной поезд развил скорость до 575 км/ час,

In particular, twice a week the Tulpar-Talgo high-speed train runs between Almaty and Tashkent.
В частности, на данный момент два раза в неделю между Алматы и Ташкентом курсирует скоростной поезд« Тулпар- Тальго».

connecting the Joux Valley to Vallorbe and its TGV(high-speed train) station.
где можно пересесть на TGV( высокоскоростной поезд).

On Thursday, December 17, a high-speed train"Sapsan" made his first trip on a route Moscow- St. Petersburg.
В четверг 17 декабря совершил свою первую поездку по маршруту Москва- Санкт-Петербург скоростной поезд« Сапсан».

A high-speed train link"Allegro" connecting Saint Petersburg and Helsinki- the brainchild of Russian Railways and the Finnish firm VR- was launched in late 2011 as part of the rapprochement vector.
В рамках вектора на сближение в конце 2011 года между Петербургом и Хельсинки запустили скоростной поезд« Аллегро»- детище РЖД и финской VR.

its new G series high-speed train can whisk you to the latter in under 30 minutes.
Шанхаем, а новый скоростной поезд серии G способен доставить вас до Шанхая менее, чем за 30 минут.

On Thursday, December 17, a high-speed train“Sapsan” made his first trip on a route Moscow- St. Petersburg. Read.
В четверг 17 декабря совершил свою первую поездку по маршруту Москва- Санкт-Петербург скоростной поезд« Сапсан». Читать.

Seville Santa Justas is well connected to destinations all over Spain and offers high-speed train services such as the Ave, Alvia o Talgo to Madrid,
Станция Санта Крус связывает между собой все остальные станции Испании, причем отсюда идут и высокоскоростные поезда, такие какAve, Alvia o Talgo в Мадрид, Барселону, Уэльву,

In September 2008, Brazil's Transportation Ministry announced a high-speed train project for the world cup connecting São Paulo, Rio de Janeiro and Campinas.
В сентябре 2008 года Министерство транспорта Бразилии объявило о проекте скоростного поезда для чемпионата мира, соединяющего Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Кампинас.

As reported, the high-speed train routes were returned to Kyiv- Kharkiv,
Как сообщалось, скоростные поезда были возвращены на маршруты Киев- Харьков,

One-day tour to Venice by high-speed train- Seize the incredible opportunity to visit Venice in a one-day round trip from Rome!
Однодневный тур в Венецию на высокоскоростном поезде- Не упустите отличную возможность посетить Венецию за один день из Рима!

One-day tour of Florence by high-speed train- Optimize your time
Однодневный тур во Флоренцию на высокоскоростном поезде- Оптимизируйте свое время

the main railway station of Sochi is possible on high-speed train for 30-40 minutes.
главного железнодорожного вокзала Сочи можно на скоростном электропоезде за 30- 40 минут.

Task 6.6 Remarks on the perspectives to construct the ECE region high-speed train backbone network.
Задача 6. 6 Подготовка замечаний по поводу перспектив строительства в регионе ЕЭК высокоскоростной железнодорожной магистральной сети.

In addition to the regular trips on peak days the Railways promises to launch several additional high-speed train routes"Lastochka"("Swallow"): the 4,
Кроме регулярных рейсов в пиковые дни РЖД обещает запустить несколько дополнительных маршрутов скоростного поезда« Ласточка»: