HIGHER PRICES - перевод на Русском

• более высокие цены
• повышение цен
• завышенным ценам
• удорожанию
• подорожание
• более высокую стоимость
• более высоким ценам
• повышению цен
• более высоких цен
• повышения цен
• более высокую цену
• повышением цен
• завышенные цены

Примеры использования Higher prices на Английском языке и их переводы на Русский язык

The likely consequences of larger feed costs are higher prices for meat and decline of meat producers' profitability.
Последствием повышения кормовых затрат может быть подорожание мясной продукции и сокращение рентабельности производителей мяса.

In addition, higher prices for the region's main export products translated into an improvement in its terms-of-trade equivalent to over 7 per cent.
Кроме того, повышение цен на основные статьи экспорта региона привело к улучшению условий торговли более, чем на 7 процентов.

Higher prices for their certified products,
Более высокие цены на их сертифицированную продукцию,

increase the sum insured always lead to higher prices for travel for ordinary Russians.
повышение страховой суммы неизменно приведет к удорожанию поездок для рядовых россиян.

Higher prices for services of public catering,
Повышение цен на услуги общественного питания

Here the higher prices, but more clean streets,
Здесь более высокие цены, но более чистые улицы,

However, higher prices of these products should not be regarded as a serious threat in general.
И все же подорожание таких товаров и услуг не следует рассматривать как серьезную угрозу в целом.

in spite of the disadvantages in the higher prices of medicines and freight costs.
несмотря на более высокую стоимость медикаментов и затраты на их доставку.

which leads to higher prices for goods at 30-35%.
которое и приводит к удорожанию товара на 30- 35%.

Higher prices due to the new labor standards under which the organizers have to hire more employees.
Повышение цен связано с новыми трудовыми нормами, согласно которым организаторам приходится нанимать больше сотрудников.

We also expect higher prices for industrial metals during 2015, as a result of supply shortages of both nickel
Мы также ожидаем более высокие цены на промышленные металлы в 2015- м году в результате дефицита поставок никеля

the foreigner are confused by the complicate visa procedure and their higher prices.
иностранцев смущает усложнившаяся процедура подачи виз и их подорожание.

Due to higher prices for precious metals
Благодаря более высоким ценам на драгоценные металлы

In addition, the French study obtained slightly higher prices for the metals mined and processed.
Кроме того, во французском исследовании получались несколько более высокие цены на добываемые и перерабатываемые металлы.

Fifty dollars per barrel is generally considered a breakeven level for most US producers and higher prices will imminently stir the pot.
Цена в пятьдесят долларов за баррель, как правило, считается уровнем самоокупаемости для большинства производителей США и повышение цен неизбежно добавит масла в огонь.

An effective tobacco tax policy should lead to higher prices, taking into account factors such as inflation
Эффективная система налогообложения табачных изделий должна приводить к повышению цен на табак с учетом таких факторов, как инфляция

Due to higher prices for precious metals, the revenue in 2016 amounted to $1583 mn, showing the growth of 10% yoy.
Благодаря более высоким ценам на драгоценные металлы выручка в 2016 г. оставила$ 1583 млн.

are forced to pay higher prices than in a situation of free capital flows.
вынужденные платить более высокие цены, чем при условии свободного перетока средств.

Rising commodity prices did not necessarily imply a redistribution of income from consuming to producing countries, because higher prices did not automatically translate into higher fiscal revenues.
Рост цен на сырьевые товары не обязательно предполагает перераспределение доходов от стран- потребителей в пользу стран- производителей, поскольку повышение цен не ведет автоматически к увеличению налоговых поступлений.

Where the additional financial cost cannot be recovered by raising the tariffs or charging higher prices, the project company might turn to the host Government for redress or support.
Если дополнительные финансовые затраты невозможно компенсировать повышением тарифов или взиманием более высоких цен, проектная компания может обратиться к правительству принимающей страны с просьбой компенсировать убытки или оказать поддержку.