HIGHLIGHTED KEY - перевод на Русском

• осветил основные
• подчеркнула ключевые
• отметила ключевые
• отметила основные
• осветил ключевые

Примеры использования Highlighted key на Английском языке и их переводы на Русский язык

from 24 to 30 November, and, in its report(S/2007/711) highlighted key concerns and issues facing the country.
в своем докладе( S/ 2007/ 711) особо отметила ключевые проблемы и вопросы, стоящие перед этой страной.

The Director of the Central Evaluation Office(CEO) highlighted key issues, and the substantive involvement of UNDP in the harmonization of monitoring and evaluation within the
Директор Центрального отдела оценки( ЦОО) осветил основные вопросы и рассказал о важном участии ПРООН в согласовании мер по контролю

The Senior Adviser, Strategy and Change Implementation Group, highlighted key changes in the draft Plan,
Старший советник Группы по осуществлению стратегии и изменений отметила основные изменения в проекте плана,

The Senior Adviser, Strategy and Change Implementation Group, highlighted key changes in the draft Plan,
Старший советник Группы по осуществлению стратегии и изменений отметила основные изменения в проекте плана,

The Office highlighted key migration and human rights themes at the regional
Управление подчеркивало ключевые темы миграции и прав человека на региональном

He said that the report highlighted key funding trends:
Он говорит, что в докладе выявлены основные тенденции в финансировании:

His proposed declaration highlighted key issues in the phase-out of ozone-depleting substances which had been addressed at the current meeting,
В предлагаемой им декларации особо выделены ключевые вопросы в области поэтапного отказа от озоноразрушающих веществ, которые рассматривались на текущем совещании,

Council members also highlighted key challenges, including incorporating specific protection of civilians' obligations into peacekeeping mandates; efforts to increase
Члены Совета также выделили основные проблемы, в том числе включение конкретных обязательств по защите гражданского населения в мандаты операций по поддержанию мира;

She highlighted key lessons learned mentioned in the draft study:
Она особо отметила главные извлеченные уроки, упомянутые в проекте исследования:

inter alia, highlighted key issues from a regional perspective for input into the November 2011 meeting of the G-20;
среди прочего, были подчеркнуты ключевые региональные вопросы, которые необходимо учесть в ходе заседания

Assembly in paragraph 74 of its resolution 59/24, also highlighted key issues and questions requiring further consideration
запрошенном Генеральной Ассамблеей в пункте 74 ее резолюции 59/ 24, также высвечены ключевые проблемы и моменты, требующие дальнейшего рассмотрения

That report highlighted key achievements, such as: the approval of the UNDP accountability system,
В этом докладе освещаются основные достижения, такие как утверждение системы подотчетности ПРООН,

The Providers agreed upon a statement highlighting key achievements of ICG
Поставщики достигли договоренности относительно заявления, в котором освещаются основные достижения МКГ

A framework highlights key factors affecting the subject
В концептуальных рамках освещаются ключевые факторы, влияющие на предмет обзора

The survey highlights key prospects for the global ad products market in the nearest future.
В обзоре указаны основные перспективы глобального рынка рекламных продуктов в ближайшем будущем.

the related work plan, highlighting key outputs.
соответствующий план работы с выделением ключевых ожидаемых результатов.

The report highlights key activities and initiatives undertaken by Member States,
В докладе освещаются основные мероприятия и инициативы, предпринятые государствами- членами,

UNFPA publishes the results of evaluations in a new publication called Evaluation Findings, which highlights key issues identified in the evaluation process in order to strengthen and expedite the feedback process.
ЮНФПА публикует результаты оценок в новом издании" Evaluation Findings", в котором освещаются основные выявленные в процессе оценки вопросы в целях повышения эффективности и оперативности обратной связи.

This report highlights key activities and achievements across these pillars from the 2016 calendar year.
В настоящем докладе освещены основные проведенные мероприятия и достигнутые результаты по вышеуказанным направлениям работы в 2016 календарном году.

Section II of the report highlights key points raised at the fifty-first session of the Commission on the Status of Women in February/March 2007.
В разделе II доклада освещаются основные моменты, затронутые на пятьдесят первой сессии Комиссии по положению женщин в феврале/ марте 2007 года.