HIS ATTEMPTS - перевод на Русском

• его попытки
• его попытках
• его попытками
• его попыток
• он пытается

Примеры использования His attempts на Английском языке и их переводы на Русский язык

His attempts to raise an army for Scotland collapsed and the earls suspended
Его попытки собрать армию для очередной шотландской кампании провалились,

You wrote another, uh, piece about him an d his attempts to buy the nox mansion earlier that summer.
И вы написали еще одну заметку о нем и его попытках купить поместье Леннокс тем летом.

When a prisoner became suicidal, his attempts would fail while appearing comical
Когда заключенный становился склонным к суициду, его попытки были безуспешны это выглядело смешным

the first Prime Minister, in his attempts to unite Boer and British.
первого премьер-министра, в его попытках примирить буров и британцев.

With the help of his son Kronk they try to make disappear the emperor but his attempts are only in turning it into a flame.
С помощью своего сына Кронк они пытаются сделать исчезнуть императора, но его попытки только в превращении ее в пламя.

get close to her, she brushes off his attempts and walks away.
приближается к ней, она отталкивает его попытки и уходит.

On 17 June 2008, the author reiterated the facts related to his attempts to obtain a review of his case based on newly discovered circumstances.
Июня 2008 года автор подтвердил факты, относящиеся к его попыткам добиться пересмотра дела на основе вновь открывшихся обстоятельств.

His attempts to collect unpaid poll taxes in Brentwood ended in a violent confrontation,
Его попытка собрать неуплаченный подушный оклад в городе Брентвуд привела к ожесточенному сопротивлению,

His attempts to seize military stores of Patriot militias in April 1775 sparked the Battles of Lexington
Его попытка захвата военных складов патриотов- ополченцев в апреле 1775 года привела к сражениям при Лексингтоне

On 10 February 2009, the State party reiterated the facts relating to the issuance of the author's identity documents and his attempts to revert to his original names through the courts.
Февраля 2009 года государство- участник повторило факты, относящиеся к выдаче документов, удостоверяющих личность автора, и его попытке обеспечить возвращение к использованию его первоначальных имен через суды.

Scavenius was concerned that emotional public opinion would destabilise his attempts to build a compromise between Danish sovereignty
Скавениус очень опасался, что эмоциональное общественное мнение помешает его попыткам компромисса между датским суверенитетом

In March 2011, Geminaco representative René Mwinyi renewed his attempts to take over Omate by seeking to contact the NDC rebels
В марте 2011 года представитель« Геминако» Рене Мвинуи возобновил свои попытки захватить Омате, для чего начал искать пути установления

At the first of those conventions, he failed in his attempts to add a statement condemning racial discrimination to the party platform.
В первой из этих конвенций он потерпел неудачу в своих попытках добавить заявление, осуждающее расовую дискриминацию на партийной платформе.

the Prison Supervision Court in his attempts to obtain conditional release.
в Суде по надзору за тюрьмами в своих попытках добиться условного освобождения.

United States authorities have shown for the activities of the terrorist, José Basulto, and his attempts to transmit television signals towards Cuban territory.
осуждает терпимость американских властей в отношении деятельности террориста Хосе Басульто и его намерений передавать телевизионные сигналы на кубинскую территорию.

However, he felt compelled to point out that security and intelligence officials attempted to obstruct or restrict his attempts at fact-finding.
Вместе с тем он был вынужден отметить, что должностные лица служб безопасности и разведки пытались препятствовать его усилиям по установлению фактов34.

So it is- Babayan was isolated by his former colleagues because of his attempts to return to politics.
Так оно и есть- Бабаян был изолирован бывшими его соратниками из за его попытки вернуться в политику.

He was taken to a nearby border police base where the officer continued his attempts to bring the parties to an agreement.
Его отвезли в ближайший участок пограничной полиции, где офицер продолжил свои попытки примирить стороны.

and, despite the futility of his attempts, continues to attempt contact.
несмотря на тщетность своих попыток, продолжает попытки контакта с ней.

higher church authorities, in his attempts to save the church.
высшими церковными властями в своих попытках спасти церковь.