HOLOCAUST REMEMBRANCE - перевод на Русском

• память о холокосте
• холокосте
• памяти о холокосте

Примеры использования Holocaust remembrance на Английском языке и их переводы на Русский язык

I welcome the inscription of this new agenda item entitled"Holocaust remembrance.
в повестку дня нового пункта, озаглавленного<< Память о Холокосте.

We must all learn from the hard lessons of the past, and in that spirit we welcome the draft resolution on Holocaust remembrance as a timely initiative.
Мы все должны делать выводы из суровых уроков прошлого, и в этом духе мы приветствуем проект резолюции<< Память о Холокосте>>, считая его своевременной инициативой.

The programme created a gateway website on Holocaust remembrance that provides users with comprehensive information on the work and activities of the programme.
В рамках программы был создан межсетевой веб- сайт о памяти о Холокосте, призванный предоставить пользователям полную информацию о работе и мероприятиях программы.

this Assembly's recognition that Holocaust remembrance must be a universal commitment.
членам Ассамблеи за признание того, что память о Холокосте должна стать всеобщей приверженностью.

the Republic of Korea has decided to become a sponsor of the draft resolution on Holocaust remembrance.
решила присоединиться к числу авторов проекта резолюции, посвященного памяти о Холокосте.

the Jewish people appreciate the historic resolution unanimously adopted by the General Assembly three years ago regarding Holocaust remembrance.
еврейский народ высоко ценят историческую резолюцию, единогласно принятую три года назад Генеральной Ассамблеей относительно памяти о Холокосте.

Mr. Pfanzelter(Austria): Austria attaches great significance to the draft resolution on Holocaust remembrance and is honoured to be among its earliest sponsors.
Г-н Пфанцельтер( Австрия)( говорит поанглийски): Австрия придает большое значение проекту резолюции в память о Холокосте, и для нас большая честь быть одним из первых соавторов этого документа.

So, my delegation welcomes the draft resolution on Holocaust remembrance and congratulates all those that sponsored it.
Поэтому моя делегация поддерживает проект резолюции по вопросу о памяти о Холокосте и благодарит всех его авторов.

Ms. Ismail(Malaysia): My delegation joined the consensus on the resolution on Holocaust remembrance.
Г-жа Исмаил( Малайзия)( говорит по- англий- ски): Наша делегация присоединилась к консенсусу по резолюции под заголовком<< Память о Холокосте.

On 25 October 2007, Yad Vashem Chairman Avner Shalev was awarded the Légion d'honneur for his"extraordinary work on behalf of Holocaust remembrance worldwide.
Октября 2007 года председатель Яд ва- Шем Авнер Шалев был удостоен Légion d' honneur за свою« экстраординарную работу на поприще увековечения памяти о Холокосте по всему миру».

to honour those who stood against the Holocaust and to encourage appropriate forms of Holocaust remembrance in their countries.
содействовать использованию наиболее приемлемых форм увековечения памяти о Холокосте в их странах.

Only truthful Holocaust remembrance should take place at Auschwitz-Birkenau
Только подлинноепоминовение Холокоста должно совершаться в Аушвице- Биркенау

Statement on International Holocaust Remembrance Day and the Centennial Marking the Birth of Raoul Wallenberg.
Заявление по случаю Международного дня памяти жертв Холокоста и столетия со дня рождения Рауля Валленберга.

She also commended it for its impressive work to promote Holocaust remembrance around the world in accordance with General Assembly resolution 60/7.
Она также высоко оценивает его активные усилия по сохранению памяти о Холокосте по всем мире в соответствии с резолюцией 60/ 7 Генеральной Ассамблеи.

Number of Holocaust remembrance activities held by United Nations information centres in 2013, by region.
Число мероприятий памяти жертв Холокоста, проведенных информационными центрами Организации Объединенных Наций в 2013 году, в разбивке по регионам.

A memorial evening to commemorate International Holocaust Remembrance Day took place in Moscow on January 27.
Мемориальный вечер, посвященный Международному Дню памяти Холокоста прошел в Москве в воскресенье, 27 января.

Only truthful Holocaust remembrance befits the eternal legacy of Zalman Gradowsky
Только истинное поминовение жертв Холокоста соответствует вечному наследию Залмана Градовского

The Holocaust Remembrance Day is dedicated to the memory of Serbs,
День памяти жертв холокоста, геноцида и фашизма посвящен памяти сербов,

That is precisely why the nations of the world supported the resolution on Holocaust remembrance last year
Именно поэтому государства мира поддержали резолюцию о памяти Холокоста в прошлом году и выразили свою поддержку

as International Holocaust Remembrance Day.
Международный день памяти жертв Холокоста.