REMEMBRANCE - перевод на Русском

• память
• воспоминание
• напоминание
• памяти
• поминовения
• памятные
• памятование
• поминальная
• воспоминания
• воспоминанием
• воспоминаний
• памятью
• поминовение
• поминовении

Примеры использования Remembrance на Английском языке и их переводы на Русский язык

This do in remembrance of me.
Сие творите в Мое воспоминание.

His worship and remembrance of Him.
Его прославление и памятование о Нем.

A remembrance to the atomic bomb dropped on Nagasaki.
Воспоминания об атомной бомбе, сброшенной на Нагасаки.

Remembrance of the Holodomor of 1932 and 1933 in Ukraine.
Память о Голодоморе 1932 и 1933 годов в Украине.

Replace them by frequent and positive remembrance of the Overself.
Замените их частым, позитивным воспоминанием о Высшем Я.

It would be a day of hope and national remembrance.
Этот день станет днем надежды и национальной памяти.

The medicine of the soul- a remembrance of death pp.
Лекарство душевное- воспоминание смертное С.

When the remembrance is constant, one often feels a Presence that imposes itself on the remembrance.
Когда памятование постоянно, часто чувствуют Присутствие, которое накладывается на памятование.

No remembrance of life that was greater than your dreams.
Нет воспоминания о жизни, которая была больше, чем твои мечты.

In fond remembrance, Mikael, Laura and Milo.
В светлую память, Микаэль, Лаура и Мило.

in your pool of remembrance.
в омуте памяти.

Kabir calls surati- just a remembrance.
Кабир называет« сурати»- просто воспоминание.

Remembrance enables us to reckon with the past
Поминовение позволяет нам анализировать прошлое

Remembrance of things past is not necessarily the remembrance of things as they were.
Воспоминания о прошлом не обязательно есть воспоминания о вещах такими, какими они были.

Minute of silence in remembrance of victims of enforced disappearances.
Минута молчания в память о жертвах насильственных исчезновений.

Rwanda remembrance songs.
Руандийские песни памяти.

And then, one night, Margo Channing came to play in Remembrance, and I went to see it.
И вот однажды я увидела Марго Ченнинг в пьесе" Воспоминание.

In Remembrance of the Daleks(1988) the Imperial Daleks are opposed by"Renegade Daleks.
В« Поминовении далеков» имперским далекам противостоят далеки- ренегаты англ. Renegade Daleks.

Remembrance was a poignant pang, she felt.
Память была мучительной болью, она ощущала.

It is the essence of knowledge and remembrance and is the life-giving nectar.
Это суть знания и воспоминания и животворящий нектар.