НАПОМИНАНИЕ - перевод на Английском

• reminder
• remembrance
• recalls
• reminders
• recalled
• recalling
• recall

Примеры использования Напоминание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нажмите на, чтобы сохранить напоминание.
Click to save the reminder.

Давайте использовать материальный мир, как напоминание.
Let us use the material world as a reminder.

B 1 Напоминание.
B 1 Reminder.

Отмечайте важные встречи закрепив напоминание по указанному адресу.
Mark important meetings pinning a reminder at the specified address.

И, наконец, установите напоминание о замене фильтрующего элемента.
Finally, set the filter change reminder.

Напоминание себе о том, что я делаю правильный выбор.
To remind myself that I'm making the right choice.

Это нам напоминание если мы начнем его жалеть.
It's to remind us in case we start feeling sorry for him.

Напоминание: Комиссия по оказанию финансовой помощи жертвам умышленных актов насилия.
Recap: the Financial Support Board for the Victims of Deliberate Acts of Violence.

Это напоминание о нашем происхождении и доме.
This is a reminder to us about the origins and home.

За напоминание, что мой сын самый важный человек в моей жизни.
For reminding me that my son is the most important person in my life.

Напоминание о коренных причинах обезлесения в глобальном контексте, включая естественные
Reminding the root causes of deforestation in global contexts including natural

Напоминание государствам порта об их ответственности также способствует достижению этой цели.
Reminding port States of their responsibility also contributes to this objective.

Напоминание определяет период времени до срабатывания Сигнала расписания.
The Reminder specifies the time period until a Schedule alarm will be issued.

Мы признательны за напоминание, что наш новый мир.
We are grateful for the reminder that this New World of ours.

Это напоминание о тех временах, когда страна была разделена на части.
This is a reminder of a time when the country was divided into parts.

Напоминание Сторонам, являющимся НРС, об элементах в ходе технического анализа проектов НПДА.
Remind LDC Parties of elements in the technical review of draft NAPAs.

Напоминание было направлено 11 октября 2005 года.
A reminder was dispatched on 11 October 2005.

Простите за напоминание, Кардинал.
Forgive me for remembering, Cardinal.

Однако такое напоминание посылать не следовало.
Nevertheless, the reminder notice should not have been sent.

Напоминание, что ты нашел меня… Ты спас меня. Ты защитил меня.
It's a reminder that you found me. you rescued me. you protected me.