REMINDING - перевод на Русском

• напоминая
• напоминание
• напомнив
• напоминать
• напомнить
• напоминания
• напоминанием
• напоминании

Примеры использования Reminding на Английском языке и их переводы на Русский язык

The School Health Service is responsible for monitoring and reminding parents about vaccination.
Департамент охраны здоровья школьников несет ответственность за мониторинг состояния иммунизации и напоминание родителям о прививках.

Why would you like reminding me of that?
Почему тебе нравится напоминать мне об этом?

He needs reminding of the rules.
Ему надо напомнить о правилах.

A pressure gauge is equipped for reminding the bag replacement when the pressure is too high.
Давления датчик оснащен для напоминания мешок замена когда давление слишком высокое.

needs verbal assistance such as reminding or encouragement to eat.
нуждается в устной поддержке, например, напоминании или одобрении.

Perhaps I need reminding.
Возможно, мне было нужно напоминание.

Keep reminding me, sweetie.
Продолжай напоминать мне, милая.

I miss no opportunity in reminding the Turks of the childhood they provided.
Я не теряю возможности напомнить Туркам о детстве, какое они предоставили.

Can move independently with only reminding or encouragement.
В состоянии самостоятельно передвигаться только при напоминании или одобрении.

You think I need reminding, Ken?
Считаешь, мне нужно напоминание, Кен?

Please quit reminding me that they're 15.
Пожалуйста, перестань напоминать мне, что им 15.

Other than reminding me of all the friends I have lost and buried?
Или просто решили напомнить мне про всех друзей, что я потерял?

Added remembering of login part in reminding the password;
Добавлено упоминание части логина в напоминании пароля;

The President: Thank you very much for reminding us of that important seminar.
Председатель( говорит по-английски): Большое вам спасибо за напоминание нам об этом важном семинаре.

You don't need to keep reminding me.
Тебе не надо напоминать мне об этом.

Except in this case, reminding him who he used to be.
Только в этом случае, напомнить ему, кем он был раньше.

Oh, stop reminding me that I'm 40.
Ой, да перестань напоминать что мне уже сорок. Ты выглядишь фантастически.

I think you need reminding.
Решил, что вам надо напомнить.

You love reminding me of that.
Ты любишь напоминать мне об этом.

You know, I think it's worth reminding you, Scales, by profession.
Ты знаешь, Чешуйчатый, я думаю стоит напомнить тебе, что по профессии.