Примеры использования Recordatorio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Comité envió un recordatorio a Fiji con respecto a la presentación de información adicional.
Комитет направил напоминание о представлении дополнительной информации Фиджи.Tienes un recordatorio sobre tu escritorio de tu mujer.
У тебя напоминалка на столе от твоей жены.Cualquiera que necesite un recordatorio no debería venir.
Кто нуждается в напоминании, здесь быть не должно.Esto es un recordatorio constante de cómo de preciosas son nuestras vidas en realidad.
Это постоянное напоминание о том, как драгоценна наша жизнь на самом деле.La conservo como recordatorio.
Esto es sólo un recordatorio de lo que podría pasarte. Por si acaso.
Это просто напоминание того, что может случиться, и уже навсегда.Un recordatorio para la higienista, mañana.
Ќапоминание дл€ ассистента, на завтра.El 11 de febrero de 1994 se envió a Namibia un recordatorio análogo.
Аналогичное письмо с напоминанием было направлено Намибии 11 февраля 1994 года.El Estado parte que no haga llegar ninguna información solicitada recibe un recordatorio.
Государство- участник, не представившее запрошенных уточнений, получает письмо с напоминанием.Creo que te estabas extralimitando y necesitabas un pequeño recordatorio.
Esto sirve como recordatorio de lo que fue.
Эти свечи служат в качестве напоминания.Entonces a lo mejor deberías tomarte eso como un recordatorio.
Ну тогда стоит отнестись Te enviaremos un recordatorio.
Мы пошлем напоминалку.Lo siento. Es mi… recordatorio diario para tomar mi enzima digestiva.
Извините.( хихикает) Это просто моя… ежедневная напоминалка о приеме пищеварительных ферментов.Montando el video recordatorio, más aburrido del mundo.
Составляю самое нудное памятное видео.Un recordatorio de que la Legión Americana para Dispararle a Pavos empieza a las 6:00 p.
Sr. Prezbo, la moneda es sólo un recordatorio para recordarme que tengo 25 cáscaras.
Recordatorio: la privacidad es genial,
Напоминаю: приватность- это клево,Un recordatorio: Cuando se marche… necesitamos que deje su identificación,
Напоминаю: при выходе вы должны будете сдать ваше удостоверение,Recordatorio: El examen anual del marco de cooperación regional abarca la determinación de los resultados y de la eficacia de las disposiciones de gestión para el logro de los resultados.
Памятка: Годовой обзор ОНРС включает анализ результатов и эффективности механизмов управления в достижении результатов.
