Примеры использования Воспоминание на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Повтор 16. 00-« Воспоминание об убийстве» Южная Корея,« Neighbors», 132 мин.
Наше первое новое воспоминание.
Лекарство душевное- воспоминание смертное С.
Первое ваше воспоминание. с тех пор, как вы потеряли память.
Тема:" Открытка" Воспоминание о лете" квиллинг, гофрокартон.
Subject:"Postcard" Memories of Summer"quilling, corrugated board.Однако, его вопрос навеял мне одно воспоминание.
However, his question inspired me one memory.Кабир называет« сурати»- просто воспоминание.
Kabir calls surati- just a remembrance.Просто… вдруг всплыло воспоминание… о котором я даже не подозревала.
Just… memories… which I had not even suspected.Просто это… так странно! Ваше последнее четкое воспоминание до приезда в Портвенн?
What's the last thing you clearly remember before coming to Portwenn?Мое первое воспоминание.
My first memory.И вот однажды я увидела Марго Ченнинг в пьесе" Воспоминание.
And then, one night, Margo Channing came to play in Remembrance, and I went to see it.Навевает такие воспоминание об Оксфорде!
Brings back such memories of Oxford!А какое Ваше последнее воспоминание?
What exactly is the last thing you remember?Это, пожалуй, единственное доброе воспоминание об отце.
This is the only good memory about his father.Некоторые еврейские группы соблюдают в воспоминание об Иерусалиме несколько традиций.
Some Jewish groups observe several customs in remembrance of Jerusalem.Я говорила тебе, что самое яркое воспоминание это ты и эта гитара.
I told you, my strongest memories are of you and this guitar.Даже одно далекое воспоминание обо мне.
Even one distant memory of me.Когда только будете пить сие, совершайте это в Мое воспоминание».
Do this, as oft as ye shall drink it, in remembrance of me.Разве таким должно быть воспоминание о детстве?
Should there be such childhood memories?У меня есть одно очень яркое воспоминание.
I have a very vivid memory.
