Примеры использования Воспоминание на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ее последнее воспоминание- она в коробке.
Ненависть- только воспоминание.
Это не воспоминание.
No lo es.Как воспоминание.
Como una memoria.И это, детки, самое первое Марвина воспоминание.
Y eso niños, es la primer cosa que su primo Marvin recuerda.Немного драматичное воспоминание.
Un poco dramático, en retrospectiva.Может, это мое воспоминание.
Я чувствую вкус… но это, скорее, как воспоминание.
Puedo saborearlo pero es más como un… recuerdo.Как будто я вспоминаю что-то из прошлого, и это воспоминание исчезает.
Es como si estuviera pensando en un momento de mi pasado y se desvanece.Ладно, Сара. Твое последнее воспоминание?
Эти паразиты как постельные клопы, а каждое воспоминание это еще один матрас для них.
Estos parásitos son como chinches y cada flashback es otro colchón.Ты избавишься от этого, и тогда воспоминание от содеянного опустошит тебя.
И поэтому у меня было это воспоминание по пути назад под купол.
Y es por eso que tuve este recuerdo en mi camino de vuelta a la cúpula.Сие творите в Мое воспоминание.
Haec quotiescumque feceritis, in mei memoriam facietis.Мысль, эмоция, воспоминание.
заставил их забыть воспоминание об Аллахе.
les ha hecho olvidarse del recuerdo de Alá.Вы знаете это не массаж, а просто воспоминание.
Я навсегда сохраню это воспоминание.
Es un recuerdo que atesoraré por completo.Мы восстановили воспоминание о голубой коробке в то время,
Да, думаю, твое воспоминание о бейсбольном поле немного преувеличено, сынок.
