ВОСПОМИНАНИЕ - перевод на Немецком

Erinnerung
память
напоминание
воспоминание
помнить
назидание
наставление
вспоминания
Gedenken
память
помнить
поминания
вспоминают
призывания
Gedächtnis
память
воспоминания
к запоминанию
Erinnerungen
память
напоминание
воспоминание
помнить
назидание
наставление
вспоминания

Примеры использования Воспоминание на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Рисунок, звук, воспоминание, которое их переключает.
Das Bild, Geräusch, die Erinnerung, die den Schalter umlegt.
Воспоминание несчастия мужа не отравляло ее счастия.
Die Erinnerung an die unglückliche Lage ihres Mannes trübte ihr Glück nicht.
Это воспоминание, настоящее?
Es ist eine Erinnerung, eine echte?
Если воспоминание неважно для Райли, оно блекнет?
Wenn Riley an keiner Erinnerung festhält, verblassen sie.- Verblassen?
Это воспоминание, но также и метафора.
Es ist eine Erinnerung, aber ebenso eine Metapher.
Воспоминание о милости Господа твоего к рабу твоему, Захарии.
Zum Gedenken an die Barmherzigkeit deines Herrn zu seinem Diener Zakaria.
Воспоминание, которым он решил поделиться со мной.
Es war eine Erinnerung, die er mit mir teilen wollte.
Воспоминание минувших дней.
Ein Andenken. An vergangene Tage.
Воспоминание о тебе пьянит меня.
Die Erinnerung an dich macht mich trunken.
Как воспоминание о завтрашнем дне.
Wie eine Erinnerung von morgen.
В этой посылке находится воспоминание, которого ты ждешь.
In diesem Paket… ist die Erinnerung, auf die Sie gewartet haben.
Одно только воспоминание об этом заставляет меня стыдиться.
Allein die Erinnerung daran beschämt mich.
Ты им нужен не только воспоминание о том, что ты их любил.
Sie brauchen dich. nicht nur die Erinnerung das sie sie lieben.
Какое твое последнее воспоминание в Дефаенсе?
Was ist das letzte, woran du dich in Defiance erinnerst?
Воспоминание о милости Господа твоего рабу Его Закарии.
Zum Gedenken an die Barmherzigkeit deines Herrn zu seinem Diener Zakaria.
Воспоминание о твоем прекрасном лице.
Die Erinnerung an dein Gesicht.
Воспоминание, мысль, место.
Eine Erinnerung, einen Gedanken, einen Ort.
Овладел ими сатана и заставил их забыть воспоминание об Аллахе.
Satan hat sie völlig in die Macht bekommen und hat sie die Ermahnung Allahs vergessen lassen.
она украла мое воспоминание.
stahl sie mir eine Erinnerung.
заставил их забыть воспоминание об Аллахе.
sie dann Allahs Ermahnung vergessen lassen.
Результатов: 290, Время: 0.1122

Воспоминание на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий