FLASHBACK - перевод на Русском

• flashback
• флэшбек
• флешбэк
• воспоминание
• воспоминания
• флэшбэке
• психопатологических репереживаний
• ретроспективной
• флешбек
• воспоминаниях
• флэшбека
• воспоминаний
• флэшбеков
• флэшбеки
• флешбэке

Примеры использования Flashback на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wizard was eventually released as part of the Atari Flashback 2 package in 2005.
Само продолжение вышло в 2005 году для ретроконсоли Atari Flashback 2.

It also appeared on the box sets, Afterglow and Flashback.
Сингл вошел в бокс- сеты группы Afterglow и Flashback.

These figures suggest that the botnetBackDoor. Flashback.
Данные цифры говорят о том, что ботнетBackDoor. Flashback.

You can be in the flashback'cause we're friends now.
Ты можешь быть во флэшбеках, потому что мы теперь друзья.

I set a flashback three weeks earlier.
Я установил флэшбэк на три недели назад.

For example, a man experiences a flashback upon seeing sun spots on his lawn.
Например, человек испытывает психопатологические репереживания, увидев солнечные пятна на своей лужайке.

The fifth volume is a flashback to Gendo and Yui's youths.
Пятый том является флешбэком, возвращающим читателя в юность Гэндо и Юи.

The next scene shows a flashback of Miguel's relationship with Erina.
Далее в картине показываются флешбэки, рассказывающие об истории отношений Мишель и Девраджа.

Marge was designed with shorter hair in the flashback sequences to make her appear younger.
Мардж сделана с укороченными волосами в сценах- флешбэках, делая ее вид моложе.

The first televised black Time Lord appears during this Gallifrey flashback.
Первый за историю сериала темнокожий Повелитель Времени появляется во время флэшбэка Галлифрея.

Flashback to May 1935.
Ретроспектива. Май 1935 года.

You were having a sex flashback.
Ты вспоминал о сексе.

Go flashback and cut to stuff.
Вернись к своим флешбэкам и переключайся там на всякое.

Flashback with me.
Отправься во флэшбек со мной.

A flashback is shown of Brody's time as a prisoner.
Во флэшбеке показано период, когда Бруди находится в плену.

A Flashback to Kate and Duncan's wedding is re-edited.
Ретроспективный кадр свадьбы Кейт и Дункана переснят.

And you have another flashback?
И у вас будет еще один приступ?

Can't wait around for my next psychedelic flashback.
Не могу же я просто ждать следующую психоделическую вспышку воспоминаний.

Desperate housewives S07E14 Flashback.
Отчаяные Домохозяйки 7 сезон, 14 серия." Стоп- кадр.

The remainder of the film is done as flashback.
Оставшаяся часть фильма сделана как возврат в прошлое.