HOLY NAME - перевод на Русском

• святое имя
• святаго имени
• святого имени
• святые имена
• святом имени

Примеры использования Holy name на Английском языке и их переводы на Русский язык

He used sit up the entire night chanting the holy name and at early dawn finish his ablutions.
Всю ночь он бодрствовал, воспевая Святые Имена, и совершал омовение на рассвете.

And ye shall not profane my holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I am Jehovah who halloweth you.
Не бесчестите святого имени Моего, чтоб Я был святим среди сынов Израилевых. Я Господь, освящающий вас.

It is well known that chanting the holy name in good company is easier than doing so alone.
Известно, что в хорошей компании легче воспевать Святое Имя, чем одному.

simultaneously continuing to chant the Holy Name, our minds and hearts can be completely immersed in the nectarean ocean of prema-rasa.
одновременно повторяя святые имена, мы ощутим, как ум и сердце растворяются в нектарном океане према- расы.

you cannot easily focus it on the holy name, then come to a humble state of mind.
вы не можете легко сфокусировать его на Святом Имени, тогда вам нужно привести его в смиренное состояние.

We are already walking for many hours through the dusty field paths of Vraja-mandala- happily singing the Holy Name.
Уже много часов мы шагаем по пыльным тропам через поля Враджа- мандалы, радостно воспевая Святое Имя.

And especially in this age, Kṛṣṇa has incarnated as the holy name(kali-kāle nāma-rūpe kṛṣṇa-avatāra, Caitanya-caritāmṛta, Ādi 17.22).
Это особенно верно в нынешнюю эпоху, когда Кришна сошел к нам в образе святого имени( кали- кале н ма- рӯпе к ш а- ават ра).

told his students to simply chant the Holy Name.
обратился к своим студентам с призывом просто воспевать Святые Имена.

teachers to teach children with wisdom and sincerity concerning Your Fatherly Holy Name.
учителей учить детей с мудростью и откровенностью о Твоем святом имени!

And I will not suffer my holy name to be profaned any more:
И не дам впредь хулить святого имени Моего, и узнают народы,

Sri Gaura Kisora Das Babaji used to sit under that tree chanting the Holy Name in deep trance.
Шри Гаура Кишора Дас Бабаджи сидел под этим деревом в глубоком трансе, воспевая Святые Имена.

will be jealous for my holy name;
помилую весь дом Израиля, и возревную по святом имени Моем.

Neither will I suffer my holy name to be profaned any more:
И не дам впредь хулить святого имени Моего, и узнают народы,

inspired one and all to chant the Holy Name of the Lord, even young children.
вдохновляя каждого повторять Святые Имена Господа, даже маленьких детей.

make us to be more than conquerors in His Holy Name.
делают нас быть более чем завоеватели в Его Святом Имени.

The more one knows about the personality of the Lord, the better one can absorb one's mind in chanting His Holy Name.
Чем больше мы узнаем о личности Господа, тем легче нам сосредоточиться на повторении Его святого имени.

let us not lose the main idea, that is: chanting the holy name means to associate with Krishna.
давайте не будем терять основную идею- воспевание Святого Имени означает общение с Кришной.

We just had a fantastic Holy Name Retreat in New Govardhan, Australia, which was extremely well received.
Мы только что провели в Новом Говардхане, что в Австралии, замечательный ретрит святого имени, который был очень тепло принят участниками.

was named rector of the Church of the Holy Name of Mary in Algiers.
был назначен ректором в церкви Святого Имени Марии в Алджирсе.

lives in the heart of the man who fears his holy name.
живет в сердце того человека, который боится его святого имени.