HOSTED BY THE GOVERNMENT - перевод на Русском

• организовано правительством
• проведено правительством
• организованного правительством
• принимающей стороной которого выступило правительство
• принимало правительство
• по приглашению правительства
• проводиться правительством
• под эгидой правительства
• организована правительством
• организован правительством
• организованной правительством
• принимающей стороной которой выступило правительство
• проведена правительством
• организованный правительством
• организованном правительством
• проведенной правительством
• организованное правительством
• принята правительством
• принимающей стороной которого выступало правительство
• проведенный правительством
• принимать правительство
• проводился правительством

Примеры использования Hosted by the government на Английском языке и их переводы на Русский язык

The alliance will hold its inaugural meeting on 19 June in Kuala Lumpur, hosted by the Government of Malaysia.
Первое совещание этого союза состоится 19 июня в Куала-Лумпуре по приглашению правительства Малайзии.

to be hosted by the Government of Japan.
который будет проводиться правительством Японии.

The first formal move to implement the Djibouti initiative was the holding of the Technical Consultative Symposium, hosted by the Government of Djibouti in March 2000.
Первым официальным шагом по реализации джибутийской инициативы явилось проведение Технического консультативного симпозиума, организованного правительством Джибути в марте 2000 года.

The event was hosted by the Government of Myanmar and supported financially by the Government of Switzerland.
Это мероприятие было организовано правительством Мьянмы при финансовой поддержке со стороны правительства Швейцарии.

30 March 2010, hosted by the Government of Malawi.
29- 30 марта 2010 года по приглашению правительства Малави.

The Security Council reaffirms its support for the AU-UN led peace process for Darfur, hosted by the Government of Qatar.
Совет Безопасности вновь заявляет о своей поддержке возглавляемого Африканским союзом и Организацией Объединенных Наций мирного процесса в Дарфуре, принимающей стороной которого выступило правительство Катара.

to be hosted by the Government of China in Nanjing in October 2008.
который будет проводиться правительством Китая в октябре 2008 года в Нанкине.

which was hosted by the Government of Qatar, the signatories pledged to implement the Doha Document faithfully and called upon other
которая была организована правительством Катара, подписавшие Соглашение стороны обязались добросовестно выполнять Дохинский документ

It was hosted by the Government of Senegal, in collaboration with the Department of Economic
Оно было организовано правительством Республики Сенегал в сотрудничестве с Департаментом по экономическим

the second meeting of the Expert Group was held in Buenos Aires from 11 to 13 December 2012, hosted by the Government of Argentina.
Социального Совета второе совещание Группы экспертов было проведено в Буэнос-Айресе 11- 13 декабря 2012 года по приглашению правительства Аргентины.

The meeting was hosted by the Government of the Dominican Republic in cooperation with the Office of the Special Representative
Данная встреча была организована правительством Доминиканской Республики совместно с Канцелярией Специального представителя

The seminar was hosted by the Government of Malaysia and supported by the Governments of Japan,
Семинар был организован правительством Малайзии при поддержке правительств Новой Зеландии,

The meeting was hosted by the Government of Austria and the non-governmental organization RespACT-Austrian Business Council for Sustainable Development.
Совещание было организовано правительством Австрии и Австрийским деловым советом по устойчивому развитию неправительственная организация RespFCT.

The Committee held its sixth informal meeting from 24 to 26 October 2007, in Geneva, hosted by the Government of Switzerland.
Комитет провел свое шестое неофициальное совещание 24- 26 октября 2007 года в Женеве по приглашению правительства Швейцарии.

The Ministerial Conference was hosted by the Government of Norway, who has been holding the chairmanship of Forest Europe since the previous conference in November 2007 in Poland.
Конференция на уровне министров была организована правительством Норвегии, которая стала председателем процесса" Леса Европы" после предыдущей конференции, состоявшейся в ноябре 2007 года в Польше.

It was hosted by the Government of Austria and it brought together leading experts as well as representatives of Governments,
Семинар был организован правительством Австрии и в нем приняли участие ведущие эксперты, а также представители правительств,

That is why the IFRC recently took part in the Good Donorship Conference in Stockholm, hosted by the Government of Sweden.
Именно поэтому МФККП недавно приняла участие в Конференции по добросовестному оказанию донорской помощи в Стокгольме, организованной правительством Швеции.

The eleventh meeting of the LEG was hosted by the Government of Solomon Islands
Одиннадцатое совещание ГЭН было организовано правительством Соломоновых Островов

Senegal, hosted by the Government of Senegal.
Сенегал, по приглашению правительства Сенегала.

The Conference, hosted by the Government of Turkmenistan and opened by the President of Turkmenistan,
Эта конференция, принимающей стороной которой выступило правительство Туркменистана и открывал которую президент Туркменистана,