HOW TO COMMUNICATE - перевод на Русском

• как общаться
• способы общения
• как взаимодействовать

Примеры использования How to communicate на Английском языке и их переводы на Русский язык

At that very instant he had an insight and understood how to communicate the Teaching to people.
В ту же минуту на него снизошло озарение, и он понял, как донести это Учение людям.

One thing about the communication workers we know how to communicate.
одна вещь о служащих связи, мы знаем, как связываться.

understanding of children's development, including how to communicate with babies, support play,
в том числе позволить им понять, как общаться с детьми, поддерживать игры,

has learned how to communicate via Internet and now he keeps in touch with his friends,
освоил способы общения через Интернет и теперь переписывается со своими друзьями,

tricks as well as advice on how to communicate with providers, download music,
подсказки по онлайн покупкам, информация о способах общения с провайдерами, о скачивании музыки,

and specifically how to communicate the benefits of PRTR systems to different stakeholders, in particular industry
в частности вопрос о том, как довести выгоды от создания систем РВПЗ до сведения разных заинтересованных сторон,

For public health officials, a fundamental tension exists in the development of fish consumption advisories: how to communicate to people that they should avoid eating highly contaminated fish,
Для работников системы здравоохранения основная сложность заключается в разработке рекомендаций в отношении употребления рыбы: как довести до людей то,. что им не следует употреблять сильно зараженную рыбу,

Adults are informed on how to communicate to all stakeholders about the safeguarding standards and procedures,
Взрослые информированы о способах коммуникаций со всеми заинтересованными сторонами в отношении соблюдения стандартов

meet user needs, how to communicate efficiently with the users and how to deal with users demands while maintaining statistical
удовлетворения потребностей пользователей, эффективные методы общения с пользователями и удовлетворение запросов пользователей при одновременном соблюдении принципов статистической

The issue for ECE is rather how to communicate its concern about the possible security implications of particular problems arising within its sphere of competence to those more directly concerned with security
ЕЭК, пожалуй, нужно найти ответ на вопрос, как донести свою озабоченность возможными последствиями для безопасности конкретных проблем, возникающих в сфере ее компетентности, до тех, кто непосредственно занимается вопросами безопасности,

a meeting in Brazil, at which it discussed how to communicate and engage with various stakeholders in the context of the proposed Platform matchmaking facility.
на котором она обсудила способы коммуникации и взаимодействия с различными заинтересованными субъектами в контексте предлагаемого механизма Платформы по поиску подходящих партнеров.

The aim of this meeting was to provide advice on how to consider the impact of culture on health and well-being, and how to communicate findings from well-being data across such a culturally diverse region as Europe.
Целями совещания было выработать рекомендации относительно того, как учитывать воздействие факторов культуры на здоровье и благополучие и как распространять результаты анализа данных по благополучию среди стран настолько разнородного региона, каким является Европа.

monthly series, how to communicate the revisions to users,
месячных рядов, каким образом сообщать изменения пользователям

For those opposing the projects knowing how to communicate with the(potential) financiers and companies is an important advantage,
Противникам таких проектов будет совсем не лишним знать способы общения с( потенциальными) кредиторами

new national minorities in Croatia, how to communicate in spite of stereotypes,
новые национальные меньшинства в Хорватии; способы общения, несмотря на стереотипы,

developing a draft strategy on how to communicate the UNV mandate.
разработку проекта стратегии в отношении того, как пропагандировать мандат ДООН.

whether there are areas of research that require its particular attention and how to communicate research questions to the scientific community.
направления исследований, которые требуют его особого внимания, и каким образом он может доводить вопросы, требующие изучения, до внимания научного сообщества.

for the press or the public and training on how to communicate effectively.
подготовку по вопросу о наиболее эффективных методах общения.

teach them how to communicate without violence, and promote training
обучения их методам коммуникации без насилия и пропаганды такой подготовки,

teach them how to communicate without violence, and promote training
обучения их способам общения без насилия и поощрения учебной подготовки,