HOW WE MET - перевод на Русском

• как мы познакомились
• как мы встретились

Примеры использования How we met на Английском языке и их переводы на Русский язык

By lying to my foster parents about how we met?
Скармливая ложь моим приемным родителям о том, как мы познакомились?

considering how we met.
учитывая то, как мы познакомились.

How much does my sergeant know about how we met?
Как много мой сержант знает о том, как мы встретились?

Where we're from, how we met.
Откуда мы родом, как встретились.

Who she was, how we met, the color of her eyes,
Кто она была, как мы познакомились, какого цвета у нее были глаза

When they learn what you do and how we met, they will probably try to break us up.
Узнав, чем ты занимаешься, и как мы познакомились, они захотят нас разлучить.

Yeah, but then I remember everything that happened and how we met, all the lies that you told.
Да, но когда я вспоминаю все, что случилось и как мы встретились, все вранье, которое ты говорил.

Promise me that you will tell him how we met and how you used to make me laugh.
Обещай, что ты расскажешь ему, как мы познакомились и как ты заставлял меня смеяться.

I think it's why you wanted to hide under the table when Henry asked how we met.
Думаю, из-за этого ты и хотел спрятаться под стол, когда Генри спросил меня, как мы познакомились.

My only concern is how we're gonna sugarcoat this when we tell our grandkids how we met.
Теперь буду думать, как рассказать нашим внукам… о том, как мы встретились.

I heard your heart…♪ Hey, do you ever wish we had a cute magical story about how we met?
Слушай, тебе когда-нибудь хотелось, чтобы у нас была милая волшебная история о том, как мы познакомились?

then I think you need to know how we met.
мы вместе, то вам нужно узнать как мы познакомились.

that may be how we met, but I genuinely care about your son,
дело в том, как мы встретились, но я питаю самые нежные чувства к Вашему сыну,

If we don't get this right, it won't matter where or how we meet.
Если мы не будем понимать это правильно, то не будет иметь особого значение, где или как мы встречаемся.

This is how we met.
Это как когда мы встретились.

Starting with how we met.
Как мы познакомились.

That's how we met.
Вот так мы и познакомились.

That's how we met.
Что? Так мы встретились.

That's how we met.
Вот так мы в принципе и познакомились.

Do you remember how we met?
Помнишь, как я с ним познакомилась?