ПОЗНАКОМИЛИСЬ - перевод на Английском

• met
• got acquainted
• learned
• were acquainted
• knew
• got familiar
• meet
• learnt
• know
• get acquainted
• learn

Примеры использования Познакомились на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так вы двое познакомились на уроке актерского мастерства?
So… You two meet in acting class?

Вы познакомились.
You get acquainted.

Впервые мы познакомились с Катей, когда ей был один год.
First we met Katrusia when she was 1.

Так они познакомились, и началась их совместная работа.
They got acquainted, and their joint work began.

Вы, правда, познакомились с Нейтаном Скоттом на вечеринке,
Did you, in fact, meet Nathan Scott at a party,

Вижу, вы уже познакомились с Алисией и Калиндой.
I see you have met Alicia and Kalinda.

Мы познакомились за тысячу километров от нашего родного города.
We got acquainted in one thousand kilometers from our hometown.

Леонид и Елена познакомились в театральном институте.
Peyton and Elena meet at the adoption agency.

Будущие супруги познакомились в клубе.
The future spouses met in a club.

Постепенно операторы познакомились с новым станком
Gradually the machinists got acquainted both with the new machine

А потом мы познакомились с четырьмя новыми людьми в один день.
And then we meet four new people, all in one day.

Влад и Екатерина познакомились в 2002 году, вместе работали.
Vlad and Kateryna met in 2002, they worked together.

Затем мы познакомились с Рауфом Талышинским и другими. Постепенно начались формироваться независимые масс- медиа.
Then we got acquainted with Rauf Talyshinskim and others.

Таким образом, мои родители познакомились на научных основаниях.
So, my parents meet on scientific grounds.

Молодые познакомились на Татьянин день.
The two young people met on Tetiana's Day.

Познакомились с печатными изданиями казачьего объединения.
Got acquainted with printed publicationsof Cossack associations.

Давай сегодня вечером будем незнакомцами, которые познакомились в поезде.
Tonight, let's be strangers that meet on a train.

Мы познакомились летом у моего дедушки.
We met at my grandfather's this summer.

Познакомились с печатными изданиями казачьего объединения.
Got acquainted with printed publications of Cossack associations.

Да… Вот… мы познакомились на уроке.
Here's where we meet in class.