I APOLOGIZED - перевод на Русском

• я извинился
• я извинилась

Примеры использования I apologized на Английском языке и их переводы на Русский язык

And I apologized because I'm brave.
И извиняюсь, ибо храбр. Не я выбрал эту профессию.

I apologized to her.
Я попросил у нее прощения.

I apologized, but I fear that is not enough.
Я попросила прощения, но боюсь, что этого не достаточно.

I apologized for that.
Я извинилась за это.

About how quickly I apologized, admitted I was in the wrong?
О том, как быстро я приношу извинения, признавая, что был не прав?

Scoffs I apologized for that.
Я извинилась за это.

Look, I went to your launch party, and I apologized for being late.
Слушай, я была на твоей вечеринке и извинилась за опоздание.

I gave it back, and I apologized, but apparently that counts for nothing.
Она украла мой ежедневник. Я вернула его и извинилась, но это, по-видимому, не считается.

I know I apologized for coming on to you that night.
Я знаю, ты хотела извиниться за тот случай.

I threw up on you a little bit and I apologized and I thought we were past that.
Меня слегка вырвало, я извинился, и я подумал, что это уже позади.

I apologized, and it was hard,
Я извинился, и это было нелегко,

I apologized of course, but I would given the driver quite a shock by walking in front of his car.
Конечно, я извинилась, но водитель испугался, когда я оказалась перед машиной.

You did this to come after me, and after I apologized, you ran and tried to stop it.
Ты сделал это, чтобы отомстить мне, а после того, как я извинился, ты побежал, чтобы остановить все.

tell her that I apologized and that we're best friends.
скажи ей, что я извинилась и что мы лучшие друзья.

Sorry, I was too impatient.” I apologized from the get go then went straight to the heart of the matter.“Dàgē,
Прости, я был слишком нетерпелив,- тут же без малейшего промедления извинилась я, после чего перешла сразу к делу.-

And so I was hoping that whoever did it might be willing to undo it if I apologized for misleading them in any way.
Так что я надеялся, что тот, кто это сделал, может это отменить. если я извинюсь.

I came down to the gate to meet you. I apologized for not getting your earlier email, otherwise of course my car would have been waiting for you at the airport.
Я спустилась к воротам, чтобы встретить вас, извинилась, что не получила ваше письмо- тогда в аэропорту вас бы встретила моя машина.

I will just tell them that I apologized for… whatever, heroically caring too much,
Я просто скажу им, что извинилась за… Не знаю, за то, что героически ко всему неравнодушна, и что ты признал, что ты- упрямый придурок,

I apologized for leaving so abruptly
Я попросил прощения, за то, что ушел так резко

I apologized: saying,
Извинился: мол, через час самолет,