ПРОЩЕНИЯ - перевод на Английском

• forgiveness
• your pardon
• remission
• forgive
• excuse
• sorry
• absolution
• apologize
• apology
• forgiving
• forgiven
• forgives

Примеры использования Прощения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне нет прощения.
I have got no excuse.

И мне нет прощения.
and I can't apologize enough.

Но я прошу прощения.
But please forgive.

Прошу прощения, детектив.
I beg your pardon, Detective.

Без прощения нет будущего для общества.
Without forgiveness, there is no future for societies.

Прошу прощения за сегодняшнее поведение.
PLYMPTON: Sorry for my behavior today.

Ты не получишь от меня прощения.
You will receive no absolution from me.

говорите" Мне нет прощения, сэр.
you say"No excuse, sir.

Я должна попросить у тебя прощения, Норма.
I owe you an apology, Norma.

Элли, мне нет прощения.
Ellie, i can't apologize enough.

Прошу прощения, миледи, вы ничего не сьели.
Begging your pardon, Milady, but you have not eaten.

Прошу прощения за сегодняшнее поведение.
TOFER: Sorry for my behavior today.

И я знаю, что не заслужил твоего прощения, но.
And I know I don't deserve your forgiveness, but.

но ты не заслуживаешь моего прощения.
you don't deserve my absolution.

Этому нет прощения.
There's no excuse.

Г-н Кукули( Италия)( говорит поанглийски): Прошу прощения за то, что я вновь беру слово.
Mr. Cuculi(Italy): I apologize for asking for the floor once again.

В противном случае ты просто не достоин прощения.
Otherwise you're just not worth forgiving.

Прошу прощения, сэр, мэм.
Beg your pardon, sir, ma'am.

Прошу прощения за сегодняшнее поведение.
PLYMPTON:- Sorry for my behavior.

И вашего прощения.
And your forgiveness.