ПРОЩЕНИЯ - перевод на Испанском

• perdón
• disculpas
• perdone
• me disculpe
• lo siento
• condonación
• lamento
• perd
• clemencia
• disculpa
• perdonar
• perdones
• perdonen

Примеры использования Прощения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Брат Бога прощения грехов! был ты, с Розалинды?
HERMANO Dios perdonar el pecado! fuiste con Rosalina?

Прошу прощения, сэр.
Le ruego que me disculpe, señor.

Я не прошу прощения.
No estoy pidiendo una disculpa.

Вау, прошу прощения.
Woa, lo siento.

Он сказал:" Да, я буду просить у Господа моего прощения вам!
Dijo:«¡Pediré a mi Señor que os perdone!

Я прошу прощения, если тебе нравится эта Уонноп.
Ruego que me perdones si te gusta la chica Wannop.

Больше не жди от меня ни смирения, ни прощения.
Ya no voy a tolerar o perdonar.

Прошу прощения, мисс. Что вы сказали?
Ruego me disculpe, Srta.¿Qué es lo que dijo?

Я пришла, чтобы попросить прощения.
He venido a decirles que lo siento.

Прошу прощения.
Te pido una disculpa.

Попроси у Красавицы за меня прощения.
Dile a Bella que me perdone.

Прошу прощения за моих коллег.
Por favor, perdonen a mis asociados.

И она просит прощения за эту ложь.
Y pide que la perdones por la mentira.

Прошу прощения, граф.
Le ruego me disculpe, Conde.

И попросить прощения.
Y decirte que lo siento.

Тогда я прошу прощения.
Pues te pido una disculpa.

Я прошу прощения.
Le ruego me perdone.

Что если ты хочешь прощения, в конце концов, они тебя простят.
Porque si quieres que te perdonen, eventualmente te perdonarán..

Слава Богу, я наконец могу попросить у тебя прощения.
Gracias a Dios que finalmente puedo pedirte que me perdones.

Прошу прощения, мисс Перестань плачут".
Le ruego me disculpe, señorita deje de llorar.".