ME DISCULPE - перевод на Русском

• я извинился
• прощения
• простите меня
• извинить меня
• я извинилась
• я извинюсь
• мне извиниться

Примеры использования Me disculpe на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ruego me disculpe, Srta.¿Qué es lo que dijo?
Прошу прощения, мисс. Что вы сказали?

¿Qué, quieres que me disculpe?
А что? Хочешь, чтобы я извинился?

¿Quieres que me disculpe?
Ты хочешь, чтобы я извинилась?

Pide disculpas por eso, y tal vez me disculpe por todo lo demás.
Извинишься за это, и, может, я извинюсь за все остальное.

Le ruego me disculpe, Conde.
Прошу прощения, граф.

Admítelo, quieres que me disculpe.
Признай это, ты хочешь чтобы я извинился.

Ella quiere que me disculpe.
Она хочет, чтобы я извинилась.

Le ruego me disculpe, señorita deje de llorar.".
Прошу прощения, мисс Перестань плачут".

¿Cuantas veces quieres que me disculpe?
Сколько раз ты хочешь, чтобы я извинился?

Le ruego me disculpe, milord.
Прошу прощения, милорд.

¿Quieres que me disculpe?
Хочешь, чтоб я извинился?

Le ruego me disculpe, señora.
Прошу прощения, мэм.

Oh, le ruego me disculpe, señora.
О, прошу прощения, мадам.

Le ruego me disculpe, señor cirujano.
Прошу меня простить, господин хирург.

Le ruego me disculpe, tengo que conseguir el equipo.
Прошу меня простить, я должен получить снаряжение.

Le ruego me disculpe.
Прошу меня извинить.

Eso no funcionará¿No quieres que me disculpe?
Это не поможет. Ты не хочешь, чтобы я извинялся?

Quiero que Ia sociedad me disculpe.
Я хочу, чтобы общество простило меня.

Por lo que sea que quieras que me disculpe.
За что бы ты меня не попросила.

Si esperas que me disculpe, no me conoces muy bien.
Ты ожидаешь от меня извинений. Но ты меня не так хорошо знаешь.