ПРОЩУ ПРОЩЕНИЯ - перевод на Испанском

• disculpe
• lo siento
• perdone
• perdón
• disculpo
• lamento

Примеры использования Прощу прощения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прощу прощения. Не думал, что ты вернешься за" добавкой".
Lo siento, no me di cuenta que habías vuelto por la segunda.

Прощу прощения, вам понравился фильм?
Disculpe.¿Qué le pareció la película?

Прощу прощения, Род.
Lo siento, Rod.

Прощу прощения, ваши показания.
Disculpe. Repasar su testimonio.

Прощу прощения, мои ответы ограничены.
Lo siento. Mis respuestas son limitadas.

Прощу прощения, я спешу.
Lo siento, tengo prisa.

Прощу прощения, ты что ли теперь здесь главный?
Lo siento,¿Estás al mando aquí?

Прощу прощения, должно быть вчера я выглядела безумной,
Lo siento, ayer debí parecer una loca,

Прощу прощения за опоздание.
Lo siento, llego tarde.

Я знаю и прощу прощения.
Lo sé y lo siento.

Я слишком погорячилась и прощу прощения.
Reaccioné demasiado y lo siento.

Прощу прощения, Чарли, я не видел, как ты вернулась.
Perdona, Charlie. No te vi entrar a escondidas.

Прощу прощения, я ошибался насчет его депрессии.
Disculpen, estaba equivocado sobre su depresión.

Да, прощу прощения… пресса?
Sí, perdona. La…¿prensa?

Прощу прощения, что прерываю, мэм.
Siento interrumpir, señora.

Я прощу прощения за неудобства, мэм.
Mis disculpas por el inconveniente, señora.

Прощу прощения. Мы говорим в эту сторону.
Disculpa, estamos hablando en esta dirección.

Прощу прощения, джентльмены.
Discúlpenme, caballeros.

Прощу прощения.
Lo siento muchísimo.

Прощу прощения.
Lo siento mucho.