DISCÚLPENME - перевод на Русском

• извините
• простите
• прошу прощения
• прости

Примеры использования Discúlpenme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Discúlpenme, agentes.
Простите, агенты.

Discúlpenme, me voy a la cama.
Извините, я иду спать.

¡Discúlpenme, señoras y señores!
Прошу прощения, леди и джентльмены!

Discúlpenme.¿Quiénes son?
Простите. Кто вы?

Discúlpenme, niños.
Извините, дети.

Por favor, discúlpenme por ser tan audaz como para estar parado aquí delante suyo.
Пожалуйста, простите что я осмеливаюсь стоять здесь перед Вами.

Discúlpenme,¿Alice Della Rocca?
Извините, Аличе Делла Рокка?

Discúlpenme, caballeros.
Простите, джентльмены.

Discúlpenme pero creo que los novios se divorcian.
Извините, но, по-моему, новобрачные собираются разводиться.

Discúlpenme, Estoy buscando a Beth Croxton.
Простите. Мы ищем Бэт Крокстон.

Discúlpenme, tengo que etiquetar unas cosas en el pasillo de las motos.
Извините, мне нужно навесить несколько бирок в мотоциклетном секторе.

Discúlpenme, me voy a acostar.
Простите, я пойду лягу.

Discúlpenme, oficiales no estoy segura de que esos hombres sean detectives.
Извините, офицеры, я не уверена, что эти двое- детективы.

Hola. Discúlpenme.
Привет, простите?

Chicos, Discúlpenme.
Ребята, извините.

Discúlpenme un momento, señores.
Простите на минутку, господа.

Ahora discúlpenme.
А теперь извините.

Allí va Donna, discúlpenme.
Там Донна, простите.

Discúlpenme-¡Hey, Leckie!
Извините.- Эй, Леки!

Esperen, discúlpenme.
Подождите, простите.