PERDONARÉ - перевод на Русском

• прощу
• пощажу
• прощаю
• простить

Примеры использования Perdonaré на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Jamás le perdonaré al consejo por someterme a esta tortura.
Я не прощу совету, что меня подвергли таким пыткам.

Te perdonaré.
Я прощу тебя.

Perdonaré a Pamela e iré a California.
Я прощай Памилю, и я поеду Калифорния.

Perdonaré a esos desleales señores por traicionar mi casa.
Я прощу этих изменников- лордов за предательство моего Дома.

Perdonaré a aquellos que merecen la libertad.
Я буду прощать тех, кто заслуживает свободу.

Solo así te perdonaré.
Только так я тебя прощу.

Nunca te perdonaré.
Я не прощу тебя никогда.

Perdonaré esto porque tú me salvaste la vida en ese fuego.
Я прощу это, потому что ты спас меня в том пожаре.

Lo perdonaré.
Я прощаю вас.

Nunca le perdonaré por ello.
Я никогда прощу его за это.

Te perdonaré si cae esta vez.
Я извиню тебя, если на этот раз он ляжет.

Jamás perdonaré a monsieur Graves, Hastings.
Одного я не прощу месье Грейвсу, Гастингс.

Perdonaré tu ignorancia sobre los usos de tu nuevo hogar.
Я прощу твое невежство на пути к твоему новому дому.

No te perdonaré por matar a mi padre.
Я не прощу тебе убийство моего отца.

¿Si sugiere que alguna vez me lo perdonaré?
Если вы спрашиваете прощу ли я себя?

Ríndanse y les perdonaré la vida.
Сдайтесь в плен… и вам сохранят жизнь.

Tienes mi palabra de que te perdonaré.
У тебя есть мое слово, я отпущу тебя.

Nunca te perdonaré por esto.
Я никогда тебе этого не прощу.

Y jamás me perdonaré por eso.
И за это я никогда себя не прощу.

Piensas que si haces esto, te perdonaré de alguna manera.
Думаешь, если ты это сделаешь, то я тебя прощу.