ПРОЩАЮ - перевод на Испанском

• perdono
• perdonaré
• perdone
• indulgente

Примеры использования Прощаю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я прощаю тебя ото всех твоих грехов.
Te absuelvo de tus pecados.

И я прощаю тебя, хочешь ты этого или нет.
Y yo te absuelvo, lo quieras o no.

Я прощаю вашу резкость.
Le disculpo su brusquedad.

Прощаю, потому что назвали меня милым.
Te perdono porque me llamaste lindo.

А я себя не прощаю. А ты?
Y yo no me perdono.¿Y tú?

И прощаю за все грехи против моей семьи.
Y te perdono por tus pecados contra mi familia.

Я прощаю тебя.
Yo te absuelvo.

Прощаю за то, что пообещал меня тому дилеру в обмен на метамфетамин.
Te perdono por prometerme a ese narcotraficante a cambio de cristal.

Прощаю за все.
Te perdono por todo.

Я тебя прощаю, папа.
Te estoy perdonando, papá.

Я прощаю вас.
Yo os absuelvo.

Я прощаю вас всех.
Os absuelvo a todos.

Прощаю, верховный жрец.
Estás perdonado, sumo sacerdote.

И сказал Господь Моисею: прощаю по слову твоему;
Entonces Jehovah dijo:--Yo lo he perdonado, conforme a tu palabra.

И прощаю.
Y te perdono.

Я тебя не прощаю.
Esto no te lo perdonaré.

Я не прощаю себе.
Yo no me perdono.

Я тебя прощаю.
Te olvido.

Я этого не прощаю.
Yo no la tolero.

Ты тоже меня бросил. Но я прощаю тебя.
Tú también me dejaste… pero te he perdonado.