ПРОЩУ ПРОЩЕНИЯ - перевод на Чешском

• omlouvám se
• promiňte
• omluvte mě
• pardon
• líto
• odpusťte mi

Примеры использования Прощу прощения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прощу прощения, я помешал развитию ваших социальных отношений?
Promiňte. Vadí to vašim naléhavým společenským plánům?

Прощу прощения, мы друг друга не поняли?
Promiňte, nějak jsme si nesedli?

Прощу прощения, доктор.
Promiňte, doktorko.

Прощу прощения.
Omluvte mne.

Мэм, прощу прощения, вы меня слышите?
Promiňte, madam, slyšíte mě?

Прощу прощения, а что конкретно вы ищете?
Promiňte, ale co přesně hledáte?

Но, прощу прощения, сейчас мне нужно найти Кассандру Киллиан.
Ale pokud mě omluvíte, musím najít Cassandru Cillianovou.

Прощу прощения за опоздание.
Promiňte, jdu pozdě.

Прощу прощения, Чарли, я не видел,
Promiň, Charlie. Nevšiml jsem si,

Прощу прощения, доктор Ньюсам.
Promiňte, doktorko Newsomová.

Прощу прощения.
Promiň!

О, прощу прощения.
Oh, promiňte!

Прощу прощения за причиненные неудобства.
Za to se omlouvám.

Прощу прощения за это.
Omluvám se za to.

Прощу прощения, я спешу.
Spě… promiňte, spěchám.

Прощу прощения за это, Филипп.
Mrzí mě to, Philip.

Извините, прощу прощения?
Iňte, haló? S dovolením.

Прощу прощения.
Promiňte, omluvte mě.

Прощу прощения, сэр.
Promiňtě pane.

Прощу прощения, вход только по приглашениям.
Promiň. Pouze pro pozvané.