ПОПРОСИТЬ ПРОЩЕНИЯ - перевод на Чешском

• omluvit
• požádat o odpuštění
• se omluvil

Примеры использования Попросить прощения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, я хочу попросить прощения за то, что доставал тебя смсками.
Ano, chci se ti omluvit, že jsem tě uháněl s tím telefonem.

Я хотел попросить прощения.
Chtěl jsem se ti omluvit.

Ана я пришел попросить прощения.
Ano, přišel jsem se ti omluvit.

Я просто хотел объяснить… и попросить прощения.
Jen to chci vysvětlit a omluvit se.

Они дают нам шанс передумать попросить прощения выбрать.
Dávají vám možnost změnit názor, poprosit o odpuštění, vybrat si.

Я хотела попросить прощения.
Chci se vám omluvit.

Я пришла попросить прощения.
Přišla jsem se ti omluvit.

Я весь день скучала, и я хочу попросить прощения.
Celý den jsi mi chyběl a chci se ti omluvit.

Ты должен попросить прощения.
Musíš se omluvit.

Я должен попросить прощения.
Dlužím vám omluvu.

Я просто хотела попросить прощения.
Jen jsem se chtěla omlouvit.

Я уже извинилась перед Каримом и хочу попросить прощения у тебя тоже.
Karimovi už jsem se omluvila a chtěla jsem se omluvit i tobě.

Я чувствовала себя неловкой и хотела попросить прощения.
Cítím se trapně a chtěla jsem se ti omluvit.

Я должен попросить прощения.
Musím se omluvit.

тост с изюмом и попросить прощения.
toast a říct promiň.

Сэм, я хотел попросить прощения.
Same, chtěl jsem se ti omluvit.

Знаешь, это так просто, пойти туда и попросить прощения.
Víš, bylo by tak snadné prostě tam nakráčet a omluvit se.

Скажи ему, что я приехала попросить прощения и подожду, пока он вернется домой.
Řekni mu, že jsem se přišla omluvit a ráda tu počkám, než se vrátí. Říká.

Этот… этот Тэйт Харрисон хотел попросить прощения у Мэллори Грэггс за что-то, что он натворил.
Že… že Tate Harrison se chtěl Mallory Greggsové omluvit za něco, co udělal.

нужно пойти в Капитолий и попросить прощения, умолять, если надо.
musíte jít do Capitolu a požádat o odpuštění, škemrat, když budete muset.