Примеры использования Líto на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
jak moc líto mi to je.
Byla jsem na vás milá, protože je mi vás líto.
Я была милой с тобой, потому что мне тебя жалко.Vím, že jsem ti ublížil a je mi to líto.
Je mi líto Lady Redbush,
Je mi líto, detektive, nevím,
Hele, je mi líto, že se to dneska trochu vymklo.
Послушай, мне стыдно за то, что произошло сегодня.Je mi líto ohledně Roberta.
Protože jsem měla na sobě bílý plášť. Je mi líto jeho i Da Jeong.
На мне ведь был белый халат как мне жалко их с Да Чон.Ale jako váš přítel, mi líto.
Но как твой друг, я тебе сочувствую.Chci, abys věděla, že je mi to všechno líto.
Я хочу, чтобы ты знала. Я прошу прощения за все.Nám všem je velmi líto toho, co se stalo během války.
Je mi líto, ale za 10 minut mám další zákazníky.
Простите, но у меня другие клиенты через 10 минут.Je mi líto, ale máme přísná nařízení neposkytovat čísla pokojů našich hostů.
Извините, но у нас строгая политика в отношениее разглашения номеров комнат наших гостей.Kaylee, je mi to tak líto, nechtěl jsem.
Кейли, мне так стыдно. Я не хотел.Šerife, je mi líto vaší paní.
Шериф, я соболезную о вашей утрате.Jen… mu řekněte, že je mi líto jeho ztráty, ano?
Просто… скажите ему, что я ему сочувствую, сможете?Vím, že mi nevěříte… ale je mi líto… za všechno.
Я знаю, ты мне не поверишь… но я прошу прощения… за все.Řekni jí, že je nám líto, Ale D.A. Nebude pohybovat vpřed.
Скажите ей, что мы сожалеем, но окружной прокурор не может возбудить дело.A že je mu to líto.
Je mi líto, stále nevím,
Простите. Я все еще не понимаю,
