СОБОЛЕЗНУЮ - перевод на Чешском

• líto
• upřímnou soustrast
• mrzí mě

Примеры использования Соболезную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тогда соболезную, что ты так не считаешь.
V tom případě je mi líto, že si to myslíš.

Соболезную твоей утрате, Джон.
Je mi líto vaší ztráty, Jone.

Соболезную мистер Никкерсон.
Omlouvám se, pane Nickersone.

Я соболезную о твоей потере, Гарольд.
Je mi moc líto vaší ztráty, Harolde.

Соболезную вашей потере.
Je mi líto vaší ztráty.

Соболезную вашей потере.
Truchlíme za vaši ztrátu.

Соболезную по поводу Боба.
Je mi líto, co se stalo Bobovi.

Соболезную вашей утрате.
Je mi líto vaší ztráty.

Соболезную насчет Чарльза.
Je mi líto Charlese.

Ласалль… соболезную насчет русалки.
Lasalle… Je mi líto mořské panny.

Соболезную вашей утрате.
Vaše ztráta mě moc mrzí.

Соболезную твоей потере.
Je mi líto tvé ztráty.

Соболезную о Фишере, Джек.
Fischera je mi líto, Jacku.

Соболезную насчет Гара.
HR je mi líto.

Соболезную по поводу твоего отца.
Je mi líto to s tvým tátou.

Соболезную насчет Боуди.
Je mi líto Bodieho.

Соболезную о твоем друrе, Барри.
Je mi líto tvého přítele, Barry.

Соболезную твоему конфликту.
Je mi líto tvé situace.

Я очень соболезную вашей потере.
Vaše ztráta mě moc mrzí.

Олли, соболезную насчет мамы.
Ollie, je mi líto tvé matky.