ПРОСТИ - перевод на Чешском

• promiň
• omlouvám se
• odpusť
• mrzí
• líto
• pardon
• sorry
• omluv
• nezlob se
• omlouváme se

Примеры использования Прости на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прости, Джеймс.
Nezlob se, Jamesi.

Прости что не слушали, когда ты говорил о последствиях того
Sorry, že jsme tě neposlouchali ohledně Cama.

Прости мои губы.
Omluv mé rty.

Прости, что мы делаем? Я только что написал убийце?
Pardon… co to děláme- napsal jsem právě zprávu vrahovi?

Прости, что бросили тебя на кладбище.
Omlouváme se, že jsme tě nechali na hřbitově.

Прости, Гармоника. Мне придется остаться здесь.
Nezlob se, Harmoniko, ale budeš mě tu muset nechat.

Прости, Конвей… проклятье,
Sorry, Conwayi. Stůj.

Прости, Эндрю, я на минутку.
Andrewe, omluv mě na moment.

Прости, прости, Брайан, но видимо только
Pardon, pardon, Briane. Ale vypadá to,

Прости, Кел.
Omlouváme se, Kel.

Прости, что я забыл кошелек.
Nezlob se, že jsem zapomněl peněženku.

Прости я, кажется, тебя не расслышал?
Omluv mě. Nevím, jestli jsem tě slyšel dobře?

Прости, приятель, есть вопросы,
Sorry, chlape, jsou otázky,

Прости, милая, это потрясающе.
Omlouváme se zlato, je to úžasné.

Прости, Чендлер, но это очень важно для меня.
Nezlob se, Chandlere, ale na tomhle mi opravdu záleží.

Ну, прости, что хотел, чтоб это выглядело круто, Стив.
No, tak sorry že jsem chtěl aby to vypadalo cool, Steve.

Прости, я на минутку, Билл.
Omluv mě na moment, Bille.

Прости, Патрик.
Omlouváme se, Patricku.

Прости, Джек.
Nezlob se, Jacku.

Прости. Там были Миранда,
Sorry, ale byla tam Miranda,