PERDONAR - перевод на Русском

• прощать
• прощение
• помиловать
• простить
• извинить
• простите
• прости
• прощения
• прощению
• извините

Примеры использования Perdonar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tendrás que perdonar cómo nos hemos comportando hoy, papá.
Простите нам такое поведение, папа.

Perdonar, no, voy a morir ahora.
Извините, нет, я сейчас умру.

He aprendido sobre la capacidad casi inimaginable del espíritu humano para perdonar.
Я открыл для себя почти невообразимую способность человеческого духа к прощению.

Ed, Lillian, vais a tener que perdonarme.
Эд, Лилиан, вы должны меня извинить.

Debes perdonarla.
Прости ее.

Perdonar el pecado.
Простите прегрешения.

Si quiere perdonarme, señor.
А теперь извините меня, сэр.

Oy! Perdonar y olvidar, Uds!
Эй, прости и забудь, ты!

Vas a tener que perdonar el desorden.
Простите этот беспорядок.

Perdonarme. No debí salir a hurtadillas.
Извините, мне не стоило сбегать не попрощавшись.

¿Qué pasó con perdonar y olvidar?
Что бы ни случилось прости и забудь?"?

Tenéis que perdonar mis pocas luces, Baronesa.
Простите мой неострый ум, баронесса.

Y debes perdonar mi silencio.
Прости мое молчание.

Debe perdonarla.
Простите ее.

Perdonar y olvidar".
Прости и забудь.

Debe perdonar a mi amiga.
Простите мою подругу.

Tendrás que perdonar mi descreencia.
Уж прости, что я сомневаюсь.

¿Perdonar, Su Majestad?
Простите, Ваше Высочество?

¿Puedes perdonarme… Kate?
Прости меня, Кэйт?

Usted le debe perdonar, esta muy animado.
Простите его, он просто слишком резвый.