I AWOKE - перевод на Русском

• я проснулся
• я очнулся
• я проснулась
• я очнулась

Примеры использования I awoke на Английском языке и их переводы на Русский язык

I awoke to a voicemail from her.
Меня разбудило ее голосовое сообщение.

And when I awoke, the dried apple filling was… it just had attracted so many spiders,
И когда я проснулся, подсохшая яблочная начинка была… атакована кучей пауков,

When I awoke in the morning the sun had risen
Когда я проснулся утром, солнце встало

During the night following my first community meeting I awoke with an unfamiliar pain in my lower abdomen.
В ночь после первого посещения занятия общества я проснулась от необычных болей в матке.

My vision ended and I awoke with a tremendous feeling of optimism
Мое видение кончилось, и я проснулся с огромным чувством оптимизма

I awoke in the fresh-smelling semidark, knowing in some
Я очнулась в бодрящем веянии полутьмы зная,

on top of Wuthering Heights,"where I awoke sobbing for joy.
вереска на Грозовом перевале, где я проснулась, рыдая от радости.

I awoke to realize that I was aggressively munching on one of my Air-Pillow silicone earplugs.
Я проснулся и понял, что с азартом жую одну из моих силиконовых ушных затычек фирмы" ЭЙР- ПИЛЛОУ.

I awoke one morning not in my own room
Как-то я проснулся будто не в своей комнате, а в длинном зеленом зале,

I have no clue how I got home. But I do know that I awoke with a distinctly uneasy feeling that Gatsby was watching me.
Я понятия не имею, как я вернулся домой, но я знаю, что я проснулся с отчетливым неприятным чувством, что.

Having fallen asleep on what I thought was the toilet, I awoke to find the environmental survey in progress.
Уснув на том, что, как я думал, было туалетом, я проснулся и обнаружил экологическое исследование в разгаре.

If it were all a dream. when I awoke… If only you were there.
И если это все сон то я проснусь только тогда когда только ты будешь рядом.

Every Wednesday, late at night, I awoke and looked on anxiously as my father left the house.
Каждую среду, поздно ночью, я просыпался и наблюдал с тревогой, как мой отец покидал дом.

To my surprise, when I awoke, I found myself surrounded by skeletons who were eating the offerings.
Каково же было мое удивление, когда, проснувшись, я увидел вокруг себя множество скелетов, которые ели подношения.

Years ago, i went to bed a young girl, and i awoke with this cap on my head.
Лет назад, я отправилась спать юной девушкой, а проснулась с этим чепцом на голове.

Part" The Pilgrim's Progress, the last sentence of which is:“So I awoke, and behold: It was a Dream.”.
намеренно имитирует последнее предложение« Путешествия Пилигрима»:« И я проснулся, и вот, все это было одно сновидение».

I awoke and I was hungry
Я проснулась и была голодна,

What is even more interesting, I awoke from the same dream to tell my husband so I wouldn't forget it, I had a dream please don't let me forget it ok?">
Что еще более интересно, я проснулась во время того же самого сна, чтобы рассказать моему мужу и не забыть его, мне приснился сон, пожалуйста, не дай мне забыть его, хорошо?">

I awake and find.
Я проснусь и увижу.

When I awake, I will be in that fiery room?
Когда я проснусь, я буду в той пылающей комнате?