Примеры использования Проснувшись на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Проснувшись однажды утром, я сказал.
И вот, однажды проснувшись рано поутру,
And here, once having woken up early in the morning,Проснувшись рядом с тобой я почувствовала себя грязной.
Awaking next to you I felt dirty.Проснувшись, он обнаружил на подушке письмо.
Но однажды проснувшись, я стал прекрасно видеть левым глазом.
Once I woke up, Проснувшись в чужой квартире,
While waking up in the strange appartment,Мне нравится идея, проснувшись утром, оказаться на пляже.
I like the idea of waking up in the morning and rolling out onto the beach.Как бы ты себя чувствовала, проснувшись с чувством ответственности за что-то?
Я была удивлена, проснувшись следующим утром и обнаружив Малдера в моей комнате.
Was surprised to wake up the next morning Проснувшись, она вспоминает минувшую ночь.
After waking up, she remembers the previous night.Проснувшись, я оставался в высоких чувствах,
Having woken up, I still Проснувшись Лазаря из мертвых.
Waking Lazarus from the dead.Большинство людей, проснувшись, первым делом вспоминают про смартфон.
Проснувшись, он был атакован сотнями муравьев.
И я, проснувшись, должен повторить все снова:
Проснувшись, она оказывается запертой в комнате санитарии в качестве новой пациентки.
Upon waking, she is locked in a sanitarium room as its newest patient.Проснувшись, Питер обнаружил, что обладает сверхспособностями паукообразных.
After waking up, Peter discovered he possessed arachnid superpowers.Проснувшись утром, Турчинский почувствовал себя плохо.
Coşkun Sabah, Kıbrıs Türk halkını çok seçici buluyor.Проснувшись на следующее утро, Джей обнаруживает,
Проснувшись, Ауэ обнаруживает, что его мать
