I CAN NOT SAY - перевод на Русском

• не могу сказать
• я не могу говорить

Примеры использования I can not say на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can not say whether it dries inflammation,
Не могу сказать, подсушивает ли она воспаления,

Now I can not say for sure whether it will be held in the first or second half of this year.
Сейчас не могу сказать точно, пройдет ли она в первой или второй половине этого года.

I can not say right now exactly how it will happen in the ring, but there is definetely a cure against Ngimbi.
Не могу сказать сейчас точно, как оно получится в ринге, но лекарство от Нгимби определенно существует.

so I can not say that I adhere to a certain style.
поэтому не могу сказать, что придерживаюсь определенной стилистики.

While I can not say, because tomorrow will be meeting with the leadership of W5,
Пока ничего сказать не могу, потому что завтра буду встречаться с руководством W5,

you may do so because of the implementation of safety rules JavaScript, but I can not say for sure- no digging in this direction.
возможно сделано это из-за реализации правил безопасности JavaScript, но точно сказать не могу- не копал в этом направлении.

And, of course, I can not say about the traditional program of log Wood-master,
И, конечно, не могу не сказать о традиционной программе журнала Wood- мастер,

I can not say that our guys lose in professionalism in comparison with designers from Europe or Asia.
Я не могу сказать, что наши ребята уступают в профессионализме дизайнерам из Европы или Азии.

Although exactly how much time has passed, I can not say, as the perception of space-time at the moment we have all been greatly different from everyday life.
Хотя сколько прошло точно времени я сказать не могу, так как восприятие пространства- времени в этот момент у нас у всех было сильно отличное от обыденной жизни.

I can not say flattering words to the Tibetan milk mushroom,
Не могу не сказать лестные слова в адрес тибетского молочного гриба,

since it's a Christmas present I can not say if everything is ok, but it looks really nice.
так как это рождественский подарок, я не могу сказать, все ли в порядке, но это выглядит очень хорошо.

Well, when she was asleep, I can not say that from time to time, I do not have the idea to put her hand.
Ну, когда она спит, я не могу сказать, что время от времени, мне не приходит мысль положить на нее руку.

I can not say that it has changed a lot,
Я не могу сказать что она сильно изменилась, только больше внимания стало,

I can not say that his philosophy and character when I was a classic bureaucrat,
Я не могу сказать, что по своей философии и характеру я тогда был классическим чиновником,

I can not say that I am dissatisfied with something
Я не могу сказать, что я чем-то недоволен или я что-то увидел такое,

I can not say that I do not accept everything that happens today changes associated with the IT-technologies.
Я не могу сказать, что не принимаю все происходящие современные изменения, связанные с IT- технологиями.

This is how she answered:"I can't say I have a favourite cut,
Таковым был ее ответ:« Я бы не сказала, что у меня есть любимый вид огранки,

I can not say for Masha, Is someone to her to this subject,
Не могу сказать за Машу, подходил ли кто-то к ней с этой темой,

I do not know the context when the priest said that phrase and I can not say anything not knowing the context,
Я не знаю, в каком контексте священник сказал эту фразу, и я не могу говорить, не зная контекста, но я дам ответ из Библии о том,

So I can not say that I have more than one thousand of positive treatment outcomes,
Поэтому я не могу сказать, что я имею не одну тысячу положительных исходов лечения,