I CAN ONLY - перевод на Русском

• можно только
• я могу только

Примеры использования I can only на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can only surmise in retrospect.
Я только могу догадываться задним числом.

I can only find the courage to ask for this just so many times.
Я только могу найти в себе мужество, чтобы просить об этом много раз.

And I can only hope in the weeks ahead,
И я только могу надеяться, что через некоторое время,

I can only hope Viktor will hear my plea.
А я могла только надеяться, что Виктор услышит мою мольбу.

I can only tell you where they used to be based.
Я только могу сказать вам, Где раньше была база.

But I can only show you the door.
Но я только могу показать тебе дверь.

Yes, but I can only tell you what I already told our friend.
Да, но я только могу повторить вам то, что уже сказал нашему другу.

I can only try to explain why regular use is better.
Я только могу пытаться объяснить, в чем польза регулярного использования.

I can only feel sorry for her.
Я только могу сожалеть о ней.

And I can only imagine what you are going through.
И я только могу предствалять через что вы проходите.

I can only say I'm deeply sorry.
Я только могу сказать, что я глубоко сожалею.

So I can only imagine what you have seen.
Так что я только могу представить, что ты видел.

But, unfortunately, I can only rescue you at the moment.
Но к сожалению, в данный момент только я могу тебя спасти.

I can only give you an indication of my own hope.
Я могу только лишь рассказать тебе, что дает мне надежду.

I can only disassociate myself from its conclusions.
Я могу лишь отказаться присоединиться к таким выводам.

I can only tell you that on the train it was far more interesting than me.
Могу лишь сказать, что в поезде она была интересней, чем я.

I can only imagine how hard this is for you.
Я могу лишь представить, как тебе тяжело.

I can only go through the motions of persistence.
Я могу лишь только двигаться дальше не смотря ни на что.

I can only imagine your pain.
Я лишь могу представить вашу боль.

I can only offer my opinion.
Скажу только свое мнение.