I GUESS IT - перевод на Русском

• думаю это
• полагаю это
• наверное это
• я предполагаю что это
• кажется это
• мне кажется
• видимо
• по-моему это
• наверно это

Примеры использования I guess it на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't know, I guess it depends on the youths who are hosteling there.
Да я не знаю, полагаю, это зависит от молодежи, что там останавливается.

I guess it's more of a gay thing.
Мне кажется, это больше для геев.

Then I guess it's a good thing I'm here.
Ну, видимо, хорошо, что я здесь.

It should be, but I guess it isn't.
Должно, но, кажется, это не так.

I guess it wouldn't hurt the ratings.
Рейтингам, думаю, это не повредит.

Well, then I guess it's a bean.
Тогда, наверное, это боб.

I guess it was a bad call.
Наверно, это была плохая идея.

Meanwhile, I guess it's up to Operation Bite Mark to save humanity.
Между тем, Я предполагаю, что это до операции укуса чтобы спасти человечество.

I guess it's not necessary.
По-моему, это не обязательно.

I guess it was reminiscent of how bad the music industry was.
Полагаю, это напоминает, насколько все плохо было в музыкальном бизнесе.

And I guess it was a mistake for us to go out tonight.
И мне кажется, что сегодняшнее свидание также было ошибкой.

I guess it's Obama's America everywhere but here.
Видимо, Америка Обамы повсюду, только не здесь.

I don't really give a shit, but I guess it's good news.
Мне, конечно, наплевать, но, кажется, это хорошая новость.

Well I guess it would depend on the situation.
Ну, наверное, это зависело бы ситуации.

And now--- I guess it's a mystical conspiracy.
И теперь я предполагаю, что это некий таинственный заговор.

I guess it isn't Johnny's fault at that.
Думаю, это не вина Джонни.

I guess it must have worked.
Полагаю, это могло сработать.

I guess it's just how I was raised.
Мне кажется, что именно так растили и меня..

I guess it's involuntary muscle twitching.
Наверно, это непроизвольный смех.

I guess it took you yelling at me before I could see it myself.
Видимо, ты должна была накричать на меня, чтобы я наконец сам понял это.