I PICKED UP - перевод на Русском

• я взял
• я подобрал
• я забрала
• я подцепила
• я поднял
• я купила
• я научилась
• я выбрала
• я поймал
• я получил
• я схватил
• я принес
• я нашел

Примеры использования I picked up на Английском языке и их переводы на Русский язык

So I picked up a bottle, brought it home.
Так что я взял бутылку, принес ее домой.

I picked up this chick once.
Однажды я подобрал эту цыпочку.

It's a little trick I picked up in Madrid. Oh, that's right.
Небольшая хитрость, я научилась этому в Мадриде.

So I picked up the gun to defend myself.
Поэтому я поднял пистолет, чтобы защитить себя.

By the way, chief, I picked up your dry cleaning for you.
Кстати, шеф, я забрала ваши вещи из химчистки.

I picked up some guy at a bar.
Я подцепила одного парня в баре.

I picked up this kid doing a job for him.
Я поймал парнишку, который выполнял для него работу.

I picked up a suit for you.
Я выбрала тебе костюм.

I picked up this appropriate little number there.
Я купила эту соответствующую блузку там.

Look what I picked up at the Brandenburg Gate.
Смотри, что я взял у Бранденбургских ворот.

I picked up a rock and threw it in the water.
Я подобрал с земли камень и кинул в воду.

I picked up three miles an hour on my fastball.
Я поднял скорость своей подачи на 3 мили в час.

I thought he would have loved that I picked up the dry cleaning.
Мне казалось, ему понравится, что я забрала вещи из химчистки.

A tragic little banker called Josephine that I picked up at Babylon.
Ужасная маленькая банкирша Джозефина, которую я подцепила в Вавилоне.

It's just a little healing technique I picked up in Europe.
Просто лечебная техника, которой я научилась в Европе.

So I picked up nine more on a manslaughter beef.
Так что я получил еще 9 лет за убийство.

While you were asleep, I picked up a faint echo on this… it's very basic equipment.
Пока вы спали, я поймал слабый сигнал… это очень примитивное оборудование.

I picked up a bottle of wine on the way home.
Я купила бутылку вина по дороге домой.

Haddie, I picked up my dad's gun
Хэдди, я взял пистолет отца

Last week I picked up 128 cigarette butts.
На прошлой неделе я подобрал 128 сигаретных окурков.