Examples of using Vzal jsem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Poslyš. Vzal jsem sklenici navíc z Pickle Guys.- Ano.
Vzal jsem telefon a předstíral, že to nahlásím policii.
Vzal jsem ji sem a až se probudí, budu tady pro ni.
Vzal jsem ti nějaký jídlo a něco zdravého, abys tady něco měla.- Ahoj.- Ahoj.
Vzal jsem kluka na mejdan,
Vzal jsem tiket a dal jsem ho do sklenice s kávou.
Vzal jsem si doučovatelku.
Jo, vzal jsem to z jeho šuplíku.
Vzal jsem flash disk
I grabbed the flash drive,Vzal jsem svůj luk a zastřelil ho.
I picked up my bow and shot him straight through the heart.Vzal jsem tě sem, když jsi omdlel.- V nemocnici.
I brought you here when you passed out.- We're in the hospital.mohl být častěji doma. Vzal jsem návratový lety.
Vzal jsem křížovky a komix.
Vzal jsem tě do rukou a utíkal s tebou v náručí.
I take you in my arms and Vzal jsem ti drogy.
I bring you drugs.Vzal jsem si April!
I married April!Vzal jsem ji a zkoušel to-- nefunguje to.
I stole it and tried to cash it-- didn't work.Vzal jsem telefon a předstíral, že to nahlásím policii.
Pretended to report it to the police. i grabbed the phone.Vzal jsem nějakou čínu, ale… ale to může zůstat zítra na oběd.
I picked up some Chinese, but… Vzal jsem tě sem, i když jsi byl namol. Jsi šílený!
I brought you here, even though you were drunk. You are crazy!
